Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Table of Silence

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 62 167 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Table of Silence

Table of Silence, Monument rzeźbiarski w Târgu Jiu, Rumunia

Stół milczenia to okrągły pomnik w Târgu Jiu w Rumunii, utworzony przez okrągłą powierzchnię kamienną otoczoną dwunastoma siedzeniami w kształcie klepsydry wyrzeźbionymi z wapienia. Każde siedzenie stoi swobodnie na ziemi, podczas gdy centralna płyta spoczywa na niskiej podstawie, a cały zespół znajduje się w otwartej przestrzeni pod niebem.

Constantin Brâncuși stworzył to dzieło w 1937 roku jako część pomnika ku czci obrońców Târgu Jiu podczas pierwszej wojny światowej. Zaprojektował trzy rzeźby wzdłuż osi biegnącej przez miasto, śledząc trasę odwrotu rumuńskiej armii.

Nazwa odnosi się do cichych spotkań przed trudnymi pożegnaniami, podobnych do posiłków, które rodziny dzieliły, zanim żołnierz wyruszył na wojnę. Okrągły układ zaprasza zwiedzających do zajęcia miejsca jak przy wspólnym stole, gdzie słowa ustępują miejsca obecności.

Pomnik stoi na zachodnim końcu parku w centrum miasta, gdzie prosta ścieżka prowadzi bezpośrednio od rzeki. Teren wokół rzeźby pozostaje otwarty, co pozwala na swobodny dostęp o każdej porze dnia.

Stołki mają taki kształt, że dwie połowy klepsydry spotykają się w najwęższym miejscu, co pozwala im swobodnie stać bez przewracania się. Brâncuși pracował bezpośrednio z lokalnymi kamieniarzami, którzy pozyskiwali surowy materiał z pobliskich kamieniołomów.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Lokalizacja
Założenie
27 października 1937
Twórca
Constantin Brâncuși
Część
Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu
Adres
Bd. Brâncuși Constantin 12, în Grădina Publică, municipiul Târgu Jiu
Współrzędne GPS
45.03964,23.26668
Najnowsza aktualizacja
5 grudnia 2025 o 23:28
« Table of Silence - Monument rzeźbiarski w Târgu Jiu, Rumunia » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot

Nowe podejście do odkrywania turystyki

Le Figaro

Wszystkie miejsca warte odkrycia

France Info

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć

20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.