The Endless Column

Nieskończona Kolumna to trzydziestometrowy monument złożony z siedemnastu identycznych metalowych elementów romboidalnych zamontowanych pionowo na stalowym rdzeniu. Konstrukcja stoi na podstawie z trawertynu i powtarza jeden moduł geometryczny wzdłuż całej wysokości.

Constantin Brâncuşi stworzył tę kolumnę w 1938 roku jako pomnik dla obrońców miasta podczas pierwszej wojny światowej. Budowa trwała kilka miesięcy i wymagała wykonanych na zamówienie stalowych części z Bukaresztu.

Metalowe moduły przypominają rzeźbione drewniane kolumny z rumuńskich wiosek, lecz materiał mówi wyraźnie przemysłowym językiem. Brâncuşi połączył w ten sposób sztukę ludową ze słownictwem form początku dwudziestego wieku.

Monument stoi w otwartym parku na północ od centrum miasta i pozostaje dostępny ze wszystkich stron. Instalacje oświetleniowe umożliwiają dobry widok konstrukcji nawet podczas wieczornych godzin.

Górny moduł pojawia się tylko w połowie, jakby kolumna symbolicznie ciągnęła się dalej w niebo. Ta celowa niekompletność ostatniej jednostki wzmacnia wrażenie nieskończoności.

Lokalizacja: Târgu Jiu

Lokalizacja: Gorj County

Założenie: 27 października 1938

Twórca: Constantin Brâncuși

Część: Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu

Współrzędne GPS: 45.03745,23.28541

Najnowsza aktualizacja: 13 grudnia 2025 o 20:37