Jardin pour la Paix, Współczesny ogród u podnóża Cytadeli w Bitche, Francja

Jardin pour la Paix to współczesny ogród urządzony na trawiastym zboczu między miastem Bitche a jego cytadelą. Zaprojektowała go architektka krajobrazu Florence Robert, a powstał w 2003 roku. Kilkanaście efemerycznych ogrodów jest regularnie odnawianych i łączy szkło, kryształ, kute żelazo, rośliny odporne oraz trawy. Na zdjęciu prostokątna grządka otoczona niskim drewnianym płotkiem z pionowymi palikami leży powyżej krętej ścieżki z jasnych kamieni prowadzącej do ciemnościółkowanej grządki obramowanej drewnem.

Ogród powstał w 2003 roku na terenie, który wcześniej miał zastosowanie wojskowe. Ta transformacja reprezentuje przejście od miejsca konfrontacji do przestrzeni poświęconej naturze i spokojnej refleksji.

Nazwa ogrodu odzwierciedla przesłanie pokoju, które odczuwalne jest w całej przestrzeni. Artystyczne instalacje i nasadzenia tworzą ciche miejsca, gdzie odwiedzający naturalnie się zatrzymują.

Ogród leży między miastem Bitche a jego cytadelą, na trawiastym zboczu, do którego prowadzi wąska, kręta ścieżka z jasnych kamieni. Grządki wyznaczają ciemne belki i niski drewniany płot, a niska niebieska siatka wyznacza górną granicę od strony miasta.

Ogród należy do transgranicznej sieci Jardins sans Limites, łączącej miejsca w Mozeli, Saarze i Luksemburgu. Jest też przedłużeniem festiwalu Jardins en Troc, podczas którego w całym Bitche wymienia się rośliny i pomysły.