Étang de Hasselfurth, reservoir
Zbiornik Hasselfurth to sztuczne jezioro koło Bitche otoczone gęstym lasem i będące częścią Regionalnego Parku Przyrodniczego Północnych Wozez. Miejsce oferuje ścieżki spacerowe wokół wody, tereny piknikowe, plac zabaw dla dzieci i urządzenia do zajęć wodnych, w tym wypożyczalnie łodzi i pływanie w miesiącach letnich.
Zbiornik został zakupiony przez miasto Bitche w latach 1980 i przekształcony w ośrodek rekreacyjny. Wcześniej w pobliżu istniało kolegium jezuickie, gdzie uczniowie korzystali z kąpielisk zbudowanych przez opata Lampertona nad brzegiem na letnie odświeżenie.
Nazwa pochodzi z języka lokalnego i dosłownie oznacza 'staw leszczyny'. Dzisiaj jest to miejsce spotkań, gdzie rodziny i przyjaciele z regionu regularnie się zbierają, czyniąc je miejscem przekazywanym z pokolenia na pokolenie.
Miejsce można odwiedzać bezpłatnie przez cały rok i jest łatwo dostępne samochodem z wystarczającą ilością parkingów przy wejściu. Ścieżki spacerowe są płaskie i dostępne dla wszystkich, ale pływanie nie jest nadzorowane, więc ostrożność jest konieczna wchodząc do wody.
Park przygody na wierzchołkach drzew zwany TEPACAP znajduje się zaledwie kilkaset metrów dalej, oferując kursy linowe ze zjeżdżalniami i mostkami wiszącymi na różnych poziomach trudności. Park rozszerzył ofertę rekreacyjną i przyciąga rodziny poszukujące emocji na wolnym powietrzu.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
