Little Theatre of Epidaurus, Starożytny teatr grecki przy porcie w Archaea Epidavros, Grecja

Mały Teatr Epidauru to starożytna przestrzeń do przedstawień z 18 rzędami kamiennych siedzeń ułożonych w półkole na zboczu wokół centralnego pola scenicznego. Jego skromne rozmiary czynią go mniejszą wersją bardziej znanego Teatru Epidauru w pobliżu.

Teatr został zbudowany w 4 wieku p.n.e. i później zniknął z widoku, ukryty pod drzewami oliwnymi przez wieki. Archeolodzy go odkryli i rozpoczęli prace restauracyjne w latach 70. ubiegłego wieku, aby przywrócić starożytne miejsce.

Ponad 1000 inskrypcji pokrywa rzędy siedzeń, najczęściej z imieniem obok tytułu lub zawodu i często z imieniem Dionizosa, któremu teatr był poświęcony; mieszkańcy finansowali ławy i pozostali upamiętnieni w kamieniu. Od 1998 roku obiekt służy teatrowi i koncertom w ramach Festiwalu Aten i Epidauros.

Teatr leży około 500 m na południowy wschód od współczesnego Palea Epidavros, na zachodnim skraju akropolu półwyspu Nisi. Zasypany warstwą kamieni i gliny o grubości 6,50 m, został odkopany od 1989 roku i od 1998 roku gości przedstawienia i koncerty festiwalu ateńsko-epidauskiego. Zachowała się dolna część budynku scenicznego i fasada sceny; orchestra ma nieutwardzone podłoże.

Ponad 1000 inskrypcji pokrywa rzędy siedzeń, dlatego teatr nazywa się „mówiącym teatrem”. Większość liczy od jednej do czterech linijek i często łączy imię z tytułem lub zawodem oraz bogiem Dionizosem. Tylko najniższy rząd, zarezerwowany dla elity, ma oparcie.