Dragon Gate, Brama ceremonialna w Chinatown, San Francisco, Stany Zjednoczone.

Dragon Gate to zwrócona na południe brama pailou z trzema portalami u zbiegu Bush Street i Grant Avenue: większy środkowy przejazd dla pojazdów flankują dwa portale dla pieszych, do których prowadzą trzy płytkie stopnie. Z chodników wznoszą się kamienne kolumny, każdy portal pokrywają zielone dachówki, a po dalszej stronie każdego wejścia dla pieszych stoi kamienny lew. Środkowa inskrypcja brzmi 天下為公.

Bramę przy Bush i Grant zaproponował w 1953 roku Charles L. Leong, zwycięzca konkursu literackiego chińskiej Izby Handlowej, a w 1956 roku Chinatown Improvement Committee uznał ją za priorytet. Konkurs z 1967 roku, otwarty dla architektów chińskiego pochodzenia, wygrał Clayton Lee z Melvinem H. Lee i Josephem Yee. Kamień węgielny położono w październiku 1967 roku, budowa trwała od sierpnia 1968 do kwietnia 1969 roku, a bramę poświęcono 18 października 1970 roku przed tłumem około 3 tysięcy osób.

Każdy portal ma cztery znaki czytane od prawej do lewej: środkowy 天下為公 („świat należy do wszystkich”), wschodni 忠孝仁愛, zachodni 信義和平. Kamienne lwy wyrzeźbiono na Tajwanie: samiec po zachodniej stronie trzyma perłę pod prawą łapą, samica po wschodniej – młode pod lewą. Ryby i smoki na bramie symbolizują dobrobyt, władzę i płodność.

Brama znajduje się na skrzyżowaniu Bush Street i Grant Avenue z wygodnym dostępem przez wiele linii transportu publicznego. Odwiedzający mogą eksplorować okolicę pieszo, ponieważ dzielnica oferuje wiele sklepów, restauracji i innych atrakcji w pobliżu.

Samiec lwa przy zachodnim portalu opiera prawą łapę na perle, a samica przy wschodnim portalu trzyma młode pod lewą łapą; oba zostały wyrzeźbione na Tajwanie. Centralny napis brzmi „天下為公” (świat należy do wszystkich), a boczne portale noszą osiem cnót: „忠孝仁愛” po wschodniej i „信義和平” po zachodniej stronie.