Pernink, Pomnik przyrody i obszar chroniony w regionie Karlowe Wary, Republika Czeska

Pernink to pomnik przyrody o powierzchni 68,84 hektara w Rudawach, ustanowiony 9 czerwca 2016 między wsią Pernink, osadą Rybná a miastem Abertamy. Chroni podmokłe świerczyny, torfowiska wysokie i przejściowe oraz wrzosowiska na dawnych terenach wydobycia torfu, z rzędami sadzonej kosodrzewiny i kilkoma oczkami wodnymi.

Torf wydobywano tu ręcznie od XIX wieku; cięte bryły zwane borky suszono na drewnianych stojakach. Od 1956 roku państwowe gospodarstwo Dolní Žďár wydobywało około 9 tys. ton rocznie, a do 1995 roku roczne wydobycie wzrosło do prawie 45 tys. ton, przy zdejmowaniu warstw aż do podłoża skalnego. Obszar ogłoszono pomnikiem przyrody 9 czerwca 2016 roku, a finansowana przez Unię Europejską renaturyzacja torfowiska rozpoczęła się 1 sierpnia 2018 roku.

Torfowisko nosiło dawniej niemiecką nazwę Bähringer Haad, czyli „wrzosowisko perninkie”, a od XIX wieku wydobywano tu torf jako paliwo. Bryły zwane borky suszono na drewnianych stojakach. Ścieżka dydaktyczna Rudaw biegnie przez południową część, częściowo po kładce z punktem widokowym nad dużym oczkiem wodnym.

Odwiedzający mogą korzystać ze znakowanych szlaków przebiegających przez obszar, jednocześnie respektując zasady ochrony w strefach wrażliwych. Najlepiej pozostać na wyznaczonych ścieżkach i unikać zakłócania napotkanych cech ekologicznych.

Torfowisko nosiło niemiecką nazwę Bähringer Haad, czyli wrzosowisko Pernink. Warstwa torfu sięgała 7 metrów, a wydobyto około 600–900 tys. m³, głównie w XX wieku. Po zakończeniu wydobycia w latach 2006–2007 posadzono w rzędach sosnę błotną i utworzono wały oraz oczka wodne.