Černý orel, Pomnik przyrody i obszar chroniony w Káraný, Republika Czeska

Černý Orel to pomnik przyrody o powierzchni 226,7 hektara na terasie zalewowej Jizery koło Káranego, z rdzeniową strefą o powierzchni 9,259 hektara. Chroni hercyńskie lasy dębowo-grabowe na terasowych piaskach i żwirach oraz wilgotne łąki wzdłuż Jizery, na wysokości od 172 do 188 metrów.

Lasy zwane Bory, niegdyś lasy królewskie, są po raz pierwszy wzmiankowane na tym terenie w 1783 roku. Oficjalna ochrona rozpoczęła się w 1926 roku, a 31 grudnia 1933 roku obszar został uznany za rezerwat przyrody przez Ministerstwo Oświaty i Oświecenia Narodowego. Został ponownie wyznaczony rozporządzeniem Kraju Środkowoczeskiego nr 4/2013 z 15 kwietnia 2013 roku, zarządzanym przez AOPK Praha.

Nazwa Černý Orel, „czarny orzeł”, nie jest wyjaśniona w źródłach. Urbarz majątku Brandýs z 1651 r. opisuje tutejsze dąbrowy i bory sosnowe ciągnące się na dobrą milę. Terenem zarządza agencja AOPK Praha.

Rezerwat leży około 1 km od skraju Stará Boleslav, na katastrach Otradovice, Káraný, Skorkov i Sojovice, na wysokości 172–188 m. Chroniony rdzeń zajmuje 9,259 ha w obrębie obszaru 226,7 ha. Wzdłuż rzeki Jizery ciągną się osiedla domków letniskowych.

Rdzeń rezerwatu zajmuje tylko 9,259 ha w obrębie obszaru chronionego o powierzchni 226,7 ha, a głównym przedmiotem ochrony jest pierwotny grąd dębowo-grabowy wraz z motylami Maculinea teleius i M. nausithous. Sosny posadzone tu ponad 200 lat temu obumierają obecnie ze starości.