Káraný water works, Zakład uzdatniania wody w Káraný, Republika Czeska

Wodociągi Káraný to zakład wodociągowy we wsi Káraný, w pobliżu ujścia Łaby do Izery, gdzie woda podziemna jest pobierana z 685 studni w odległości około 250 m od Izery oraz ze studni artezyjskich o głębokości 60–80 m. Woda z trzech źródeł jest tu mieszana i chlorowana, zanim zostanie przepompowana do Pragi.

Niedobór wody w Pradze doprowadził do ustawy nr 48 z 16 sierpnia 1899 r., a wybrano projekt hydrogeologa z Lipska Adolfa Thiema dotyczący źródeł Káraný. Bocznicę kolejową o długości 3,7 km oddano do użytku 1 czerwca 1906 r. do transportu materiałów. Próbne pompowanie z 220 studni odbyło się 18 października 1912 r., a pełna eksploatacja rozpoczęła się 1 stycznia 1914 r. z wydajnością 880 l/s z 567 studni.

Zakład w Káraným miesza wodę z trzech źródeł: infiltracji brzegowej z Jizery, infiltracji sztucznej zapoczątkowanej w 1968 r. oraz wody artezyjskiej ze studni o głębokości 60–80 m. Woda artezyjska jest napowietrzana i filtrowana w celu usunięcia dużej zawartości żelaza. Zakład zaopatruje Pragę, a także Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Čelákovice i Lázně Toušeň.

Zakład znajduje się w Káraným, przy ujściu Jizery do Łaby, a z Pragi dojeżdża się linią kolejową przez Lysá nad Labem i Čelákovice. Teren miał własną bocznicę kolejową o długości 3,7 km, otwartą w 1906 r. i rozebraną w 2007 r., więc nie ma już dostępu kolejowego. Trzy rurociągi prowadzą do zbiorników Flora i Ládví w Pradze.

Zbudowana w 1906 roku 3,7-kilometrowa bocznica kolejowa do transportu materiałów została uznana za cel publiczny; przetrwała maszyny parowe i została zamknięta dopiero 31 marca 2003, a następnie rozebrana wbrew sprzeciwowi gmin.