České údolí Reservoir, zbiornik wodny w Pilznie, Czechy

Zbiornik České údolí, zwany też Borská lub Litická, to zapora na rzece Radbuza na 6,9 km biegu w Litice, na południe od Plzenia. Jej ziemna zapora ma 106 m długości i 14 m szerokości, łukowy plan i betonową przesłonę uszczelniającą od strony wody; koroną biegnie obecnie tylko droga lokalna między Bory i Litice.

Pierwsze plany zapory w České údolí powstały w 1959 roku; budowę prowadzono w latach 1969–1972 przy więzieniu Bory i wzgórzu Chlum, w miejscu starego mostu drogowego przy dawnych hucie ałunu. Droga I/27 z Pilzna do Klatov biegła po koronie zapory do 2004 roku, gdy wschód od zapory otwarto nowy most jako łącznik do autostrady D5, a drogę na koronie zdegradowano do połączenia lokalnego między Bory i Litice.

Zbiornik zawdzięcza nazwę dolinie České údolí, u której wylotu zbudowano zaporę; mówi się też Borská přehrada. Zaprojektowano go jako teren rekreacyjny dla pracowników przemysłowego miasta, a wokół zbiornika powstały osiedla wczasowe. Od 1989 roku wszystkie publiczne kąpieliska są zamknięte, a zarządca odradza kąpiel.

Zapora leży na południu Plzeň, w dzielnicy Valcha; droga I/27 i trasa europejska E53 biegną na wschód od zbiornika, a linia kolejowa Železná Ruda–Plzeň wzdłuż lewego brzegu. Kąpiel jest zabroniona: po 1989 r. zamknięto wszystkie publiczne plaże, a zarządca Povodí Vltavy nadal jej odradza. Zimą klapy są opuszczane, a poziom wody spada o około 3 m.

Zbiornik powstał jako teren rekreacyjny dla pracowników miasta przemysłowego, choć Radbuza była wtedy najbardziej zanieczyszczoną rzeką w Pilźnie i przez Luční potok przyjmowała ścieki ze składowiska Škody w Sulkowie. Kąpiel zakazano po 1989 r. i operator Povodí Vltavy nadal jej odradza; obecnie zbiornik służy tylko do retencji powodziowej.