Gratzen Mountains

Góry Gratzenu tworzą łańcuch górski rozciągający się wzdłuż austro-czeskiej granicy i stanowią chroniony obszar krajobrazowy. Gęste lasy złożone z drzew iglastych i liściastych pokrywają większość terenu, podczas gdy oznakowane szlaki turystyczne przebiegają przez doliny i po grzbietach.

Obszar stał się strefą graniczną po II wojnie światowej z minimalnym osiedlaniem się i rozwojem. Ta izolacja w okresie Zimnej Wojny pozwoliła naturze na regenerację w znacznej mierze bez zakłóceń, tworząc niezamierzony rezerwat ekologiczny.

Góry mają różne nazwy po obu stronach granicy – Novohradské hory w czeskim i Gratzener Bergland w niemieckim – odzwierciedlając wspólną historię tego regionu granicznego. Turyści dostrzegają tę dualność w nazewach wiosek, znakach drogowych i sposobie, w jaki lokalne społeczności mówią o swoim wspólnym terenie.

Teren najlepiej eksplorować pieszo, z dobrze oznakowanymi szlakami dostępnymi z wielu punktów startowych. Najlepszy czas na wizytę to okres od późnej wiosny do jesieni, kiedy ścieżki są suche i widoczność jest dobra.

Góry służą jako źródło wody dla kilku ważnych rzek, które płyną daleko poza region. Ta hydrologiczna rola czyni je znaczące dla społeczności poniżej w Europie Środkowej.