顔振峠, Przełęcz górska w Saitama, Japonia
Przełęcz Kaaburi, zapisywana też jako 顔振峠, to przełęcz górska we wschodniej części gór Chichibu, leżąca na granicy miasta Hanno i miejscowości Ogose w prefekturze Saitama. Krótki spacer od głównego szlaku prowadzi do tarasu widokowego z widokiem na okoliczne szczyty, a w pogodne dni także na odległe budynki miasta.
Według miejscowej legendy znany wódz wojskowy z okresu Heian zatrzymywał się w tym miejscu kilkakrotnie podczas przeprawy przez te góry. To skojarzenie nadało przełęczy trwałe miejsce w pamięci okolicznego regionu.
Stara herbaciarnia przy przełęczy jest nadal otwarta i przyjmuje wędrowców, którzy zatrzymują się, żeby odpocząć i porozmawiać. Odwiedzający, którzy tu stają, często trafiają na rozmowę z miejscowymi regularnie chodzącymi tą trasą.
Szlak na przełęcz jest odpowiedni dla zwykłych piechurów i nie wymaga specjalnego sprzętu, choć solidne obuwie jest wskazane, zwłaszcza po deszczu. Taras widokowy jest łatwy do znalezienia i szybko dostępny z głównej trasy.
Obecna nazwa przełęczy wywodzi się przypuszczalnie od słowa opisującego pobliski szczyt w kształcie korony, którego wymowa stopniowo zmieniała się przez pokolenia. Ten rodzaj zmiany fonetycznej nie jest w japońskich górskich regionach niczym niezwykłym, ale sprawia, że nazwa stanowi małą pamiątkę tego, jak język mówiony ewoluuje w czasie.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
