Yen Press, Wydawnictwo mangi i light novel na Manhattanie, Stany Zjednoczone
Yen Press to wydawnictwo mangi, powieści lekkich oraz powieści graficznych z siedzibą na Manhattanie i wchodzące w skład grupy Hachette Book Group. Firma publikuje zarówno tłumaczenia tytułów japońskich i koreańskich, jak i oryginalne dzieła przeznaczone na rynek północnoamerykański.
Kurt Hassler założył wydawnictwo w 2006 roku w ramach grupy Hachette Book Group, aby przybliżyć japońskie serie szerszej anglojęzycznej publiczności. Osiem lat po powstaniu firma uruchomiła dedykowany dział powieści lekkich, który zaczął wprowadzać tytuły koreańskie na rynek północnoamerykański.
Wydawnictwo przybliża japońskie i koreańskie tradycje narracyjne anglojęzycznej publiczności, adaptując mangę oraz powieści lekkie bez zmiany oryginalnego rysunku ani głosu twórców. Fani śledzą ogłoszenia w mediach społecznościowych i na konwentach, gdzie zespół dzieli się procesem wyboru tytułów oraz wyzwaniami związanymi z przenoszeniem azjatyckich opowieści na zachodni rynek.
Księgarnie w Ameryce Północnej wystawiają tytuły na półkach, a zamówienia międzynarodowe można składać przez sklepy internetowe lub wyspecjalizowane punkty sprzedaży. Nowości są ogłaszane na stronie wydawnictwa oraz w biuletynach mailowych, co pozwala czytelnikom zaplanować zakupy przed datą premiery.
Wydawnictwo było pierwszym w Ameryce Północnej, które ustanowiło powieści lekkie jako samodzielną kategorię, przyznając im dedykowane miejsce na półkach obok mangi. Ta decyzja utorowała drogę innym wydawnictwom do opracowania podobnych programów i wprowadzenia koreańskich webtoonów w wydaniach drukowanych.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
