Scottish Borders, Region administracyjny w południowo-wschodniej Szkocji
Scottish Borders to region administracyjny w południowo-wschodniej Szkocji obejmujący łagodne wzgórza, płaskowyże i żyzne doliny pomiędzy wzgórzami Lammermuir, Moorfoot, Tweedsmuir i Cheviot. Krajobraz przecina rzeka Tweed i jej dopływy, które wią się przez pastwiska i niewielkie osady.
Terytorium było wielokrotnie areną działań wojennych podczas Wojen o Niepodległość Szkocji, co doprowadziło do budowy wież obronnych i fortyfikacji na wsi. Klasztory takie jak Melrose i Dryburgh powstały w okresie średniowiecza i były niszczone oraz odbudowywane kilkakrotnie podczas konfliktów granicznych.
Nazwa pochodzi od wieków spędzonych jako terytorium graniczne między Szkocją a Anglią, co kształtuje lokalną tożsamość do dziś. Doliny wzdłuż Tweed skrywają ruiny średniowiecznych opactw, na które natrafiają odwiedzający podczas spacerów lub jazdy rowerem po okolicy.
Linia kolejowa z Edynburga do Tweedbank oferuje regularne połączenia i ułatwia dostęp do kilku miejscowości wzdłuż trasy. Mniejsze osady często polegają na autobusach lub samochodach, ponieważ wiele dróg jest jednotorowych i wije się przez wzgórza.
Zakłady tekstylne na tym terenie dostarczają dziś międzynarodowym domom mody wysokiej jakości wełnę i kaszmir, kontynuując tradycję przekazywaną przez kilka pokoleń. Niektóre warsztaty otwierają swoje drzwi dla odwiedzających, pokazując jak przędzie się przędzę i tka tkaninę.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
