Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Kościół świętych Cyryka i Julity w Rzymie

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 92 830 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Kościół świętych Cyryka i Julity w Rzymie

Kościół świętych Cyryka i Julity w Rzymie, Kościół barokowy przy Forum Augusta, Rzym, Włochy

Santi Quirico e Giulitta stoi przy Via di Tor de' Conti, za Forum Augustusa. Wysoka osiemnastowieczna fasada jest podzielona wysokim gzymsem na dwa porządki; dolna część ma trzy ślepe półkoliste arkady na toskańskich pilastrach, obejmujące jedyny portal z marmurową oprawą i tympanonem. Wnętrze to jedna nawa zakończona czworoboczną apsydą, nakryta sklepieniem kolebkowym z lunetami, które w 1856 roku ozdobił freskami Pietro Gagliardi. Po prawej stronie wznosi się romańska dzwonnica z XII wieku z triforiami.

Pierwszy kościół w tym miejscu zbudowano w VI wieku za papieża Wigiliusza i poświęcono świętym Szczepanowi i Wawrzyńcowi. W XIV wieku został odbudowany w stylu gotyckim, a w 1584 roku odwrócono jego orientację. Pożar zniszczył go w 1716 roku; papież Innocenty XIII nakazał odbudowę, a obecny kościół, zaprojektowany przez Filippo Raguzziniego, ukończono w 1733 roku.

Kościół nosi imię Cyryka, trzyletniego chłopca, i jego matki Julitty, którzy ponieśli śmierć męczeńską w Tarsie w 304 roku za Dioklecjana. Ich wspomnienie obchodzone jest 16 czerwca. Siedemnastowieczny obraz w absydzie przedstawia ich męczeństwo, a fresk na sklepieniu, namalowany w 1856 roku przez Pietro Gagliardiego, ich chwałę.

Kościół znajduje się przy via di Tor de' Conti 31/A, w rione Monti, za Forum Augusta, kilka minut pieszo od stacji metra Colosseo. Wejście prowadzi przez wysoką XVIII-wieczną fasadę; średniowieczna dzwonnica widoczna jest wzdłuż prawej ściany, wbudowana w dawny klasztor, w którym dziś mieści się Hotel Forum. Poziom podziemny, dostępny od wewnątrz, kryje pozostałości kościoła z VI wieku oraz Museo tipologico internazionale del presepio Angelo Stefanucci.

Kościół był pierwszą parafią pierwotnego Kolegium Irlandzkiego w Rzymie przed jego przeniesieniem; pochowano tu studentów zmarłych w XVII i XVIII wieku. Od 2007 roku tytuł kardynalski nosi Seán Baptist Brady, były arcybiskup Armagh.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 92 830 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Założenie
1728
Architekci
Filippo Raguzzini
Styl architektoniczny
baroque architecture
Adres
via Tor de' Conti, 31/A - Roma
Współrzędne GPS
41.89404,12.48757
Najnowsza aktualizacja
26 października 2026 o 10:56
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Kościół świętych Cyryka i Julity w Rzymie - Kościół barokowy przy Forum Augusta, Rzym, Włochy » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.