Santa Maria in Carinis

Santa Maria in Carinis to dawna kaplica położona wzdłuż Via del Colosseo w dzielnicy Monti w Rzymie, obecnie przebudowana na mieszkania. Tylko wejściowe obramowanie drzwi z wyrytym napisem pozostaje widoczne z oryginalnej struktury, podczas gdy wnętrze zostało całkowicie zmienione.

Budynek powstał jako kaplica katolicka pod zarządem mnichów cystersów. W 1809 roku mnisi sprzedali ją zakonowi bazylianów, co oznaczało zmianę w opiece nad tym miejscem.

Nazwa prawdopodobnie odnosi się do starożytnych osad rzymskich lub alluduje do położenia terenu w depresji podobnej do kadłuba statku. Odwiedzający mogą wciąż zobaczyć napis wyryty w zachowanym obramowaniu drzwi, które wspominają religiozną przeszłość.

Budynek jest teraz własnością prywatną i można go oglądać z zewnątrz, a wyryte obramowanie drzwi jest główną cechą do obserwacji. Najlepiej odwiedzić go w ciągu dnia, aby wyraźnie zobaczyć szczegóły wyrytu znaków.

Miejsce zachowuje ciekawostkę lingwistyczną: napis pokazuje 'carinis' w formie włoskiej zamiast łacińskiego 'carinalis'. Ten wybór ortograficzny odzwierciedla ewolucję języka w czasach, gdy kościół istniał.

Lokalizacja: Rome

Współrzędne GPS: 41.89295,12.48904

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 10:45