Blue Dyeing Museum, Muzeum tekstylne w Pápa, Węgry

Muzeum Farbowania na Niebiesko w Pápa pokazuje w autentycznych budynkach fabryki narzędzia, maszyny i materiały stosowane w przetwarzaniu i drukowaniu tkanin. Wystawa obejmuje wiele pięter z wanami, walcami, drewnianymi klockami do nadruku i innym sprzętem z procesu produkcji.

Carl Friedrich Kluge, którego przodkowie zajmowali się farbowaniem tkanin, przybył w 1783 roku z saskiego Sorau na Węgry i otworzył w Sárvárze warsztat farbowania na niebiesko. W 1786 roku przeniósł się do Pápy i założył zakład w miejscu dzisiejszego budynku, gdzie działało już cztery lub pięć podobnych warsztatów. Rodzina prowadziła go przez siedem pokoleń do 1956 roku, gdy budynek i oryginalne wyposażenie objęto ochroną zabytkową; odrestaurowany przy wsparciu państwa w latach 1961–1962, otwarto jako muzeum w 1962 roku i odnowiono w 1983 roku na 200-lecie firmy.

Muzeum pokazuje, jak na przestrzeni pokoleń praktykowano tu farbowanie na niebiesko i jakie techniki rzemieślnicze przy tym stosowano. Można obserwować, jak pracownicy operowali na różnych etapach produkcji i jaką rolę to rzemiosło odgrywało w gospodarce lokalnej.

Muzeum mieści się w dawnej farbiarni błękitu Kluge, przejętej przez samorząd Pápy na początku 2011 roku. Budynek i oryginalne wyposażenie objęto ochroną zabytkową w 1956 roku i odrestaurowano w latach 1961–1962, dzięki czemu maszyny stoją tam, gdzie pracowały. Warto odszukać niemiecką prasę drukarską na metalowej ramie z 1912 roku, która zastąpiła wcześniejszą perrotynę na drewnianej ramie.

Muzeum przechowuje księgę wzorów Klugego Károlyego z 1809 roku: 72 fragmenty tkanin wraz z recepturami potrzebnymi do ich wykonania. Chemikalia i rośliny oznaczał symbolami, ponieważ współczesna notacja chemiczna jeszcze nie istniała. Księga świadczy o ponadprzeciętnym przygotowaniu zawodowym.