Imagerie d'Épinal

Imagerie d'Épinal jest tradycyjną pracownią drukarska mieścząca się w budynku chronionym przez dziedzictwo, która produkuje ryciny drzeworytnicze i litografie. Placówka wciąż działa z originalnymi maszynami i ręcznymi technikami druku, które od najwcześniejszych dni pracowni pozostały praktycznie niezmienione.

Jean-Charles Pellerin założył pracownię w 1796, najpierw produkując obrazy religijne i sceny codzienne za pomocą ręcznie kolorowanych rycin drzeworytniczych. Działalność rozwijała się w okresie napoleońskim, aby stać się głównym ośrodkiem produkcji popularnych odbitek, docierających do milionów ludzi we Francji.

Pracownia kształtowała francuskie życie codzienne, produkując niedrogie odbitki przedstawiające sceny wojskowe, opowieści ludowe i obrazy dla dzieci, które docierały do domów w całym kraju. Te grawury były częścią tego, jak zwykłe rodziny postrzegały swój świat i przekazywały sobie nawzajem historie pokoleniom.

Odwiedzający mogą obserwować rzemieślników pracujących z oryginalnym sprzętem i widzieć, jak odbitki są wykonywane ręcznie przy użyciu tradycyjnych metod. Warto zaplanować wizytę podczas demonstracji, aby zobaczyć proces drukowania w działaniu, a nie tylko pustą pracownię.

Pracownia przechowuje ponad 6.000 kamieni litograficznych z XIX i XX wieku, stanowiących materialną dokumentację dwóch wieków produkcji odbitek, która w takiej ilości nie istnieje nigdzie indziej. Wiele z tych kamieni pozostaje funkcjonalnych i jest czasami używanych do drukowania, utrzymując tę rzemieślniczą technikę żywą.

Lokalizacja: Épinal

Adres: 42 bis, quai de Dogneville

Współrzędne GPS: 48.18400,6.44636

Najnowsza aktualizacja: 7 grudnia 2025 o 21:43