Passage Ben-Aïad, Kryty pasaż w 2. dzielnicy Paryża, Francja

Passage Ben-Aïad to zachowana galeria dawnego Passage du Saumon, łącząca Rue Mandar 8 z Rue Léopold-Bellan 9. Prosty korytarz wyłożono jasnymi płytami kamiennymi; ma beżowe ściany oraz wysokie okna i drzwi w ciemnych drewnianych ramach, a po obu stronach stoją donice z paprociami, palmami i krzewami o czerwonych kwiatach. Szklany fragment dachu doświetla koniec przejścia, zamknięty metalową bramą i łukiem z wyrytymi literami i kamienną ornamentyką liściastą.

W tym miejscu od 1763 roku istniał pierwszy, odkryty Passage du Saumon. Kryty pasaż ze szklanym dachem zbudował w 1828 roku architekt Hubert Rohault de Fleury dla spółki Rohard et Compagnie; główna galeria miała 175 metrów, a do niej dochodziły trzy galerie poprzeczne. W 1853 roku kupił go tunezyjski generał Mahmoud Ben Aïad, a jego syn Ahmed kazał go w większości wyburzyć we wrześniu 1899 roku pod ulicę Bachaumont; ocalała galeria Mandar około 1905 roku otrzymała nazwę Ben-Aïad.

Nazwa upamiętnia tunezyjskiego generała Mahmouda Ben Aïada, zamożnego właściciela, który kupił przejście w lutym 1853 roku; jego syn Ahmed, który nabył budynki na licytacji 18 czerwca 1884 roku, kazał rozebrać większość z nich we wrześniu 1899 roku. Ocalała galeria Mandar została około 1905 roku przemianowana na „Ben-Aïad”. Przejście pojawia się w Le Petit Chose Alphonse'a Daudeta (1868) i w L'Éducation sentimentale Gustave'a Flauberta (1869).

Dostęp jest obecnie ograniczony metalowymi bramami, ponieważ jest to droga prywatna niedostępna publicznie. Odwiedzający mogą obserwować wnętrze przez żelazne kraty w pobliżu Les Halles.

Ochrona z 1997 roku obejmuje nie tylko przejście, ale też elewacje i dachy dawnego zakładu kąpielowego Bains du Saumon. Przez kratę wejściową wciąż można dostrzec przejście do tych dawnych łazienek. Zachowana galeria to dawna galerie Mandar, przemianowana na Ben-Aïad około 1905 roku.