Panagia Marmariotissa church, Cerkiew prawosławna w Chalandri, Grecja

Panagia Marmariotissa to niewielka cerkiew prawosławna w Chalandri, urządzona w rzymskim mauzoleum. Jej posadzka leży kilka metrów poniżej poziomu ulicy, wejście znajduje się od zachodu, a wnętrze nakrywa półwalcowe sklepienie kolebkowe z marmurowych klińców. Prezbiterium zajmuje półsześciokątną wschodnią ścianę, gdzie niegdyś było starożytne wejście.

Budynek początkowo był rzymskim mauzoleum w starożytności i został później przebudowany na kościół prawosławny. Ta transformacja pokazuje, jak starożytne struktury były przystosowywane do nowych celów religijnych na przestrzeni wieków.

Nazwa Marmariotissa odnosi się do marmuru, z którego wzniesiono budowlę, rzymskie mauzoleum później zamienione w kościół. Wnętrze zachowuje fragmenty malowideł ściennych z XVII wieku, na których Anastasios Orlandos dostrzegł napis z rokiem 1717. Mały kościół ma półsześciokątną absydę w miejscu dawnego wejścia.

Cerkiew stoi na rogu ulic Panagías Marmariotíssis i Sofoklí Venizélou, za nową świątynią o tej samej nazwie: trzeba szukać niskiej budowli, a nie współczesnej fasady. Jej podłoga leży kilka metrów poniżej dzisiejszego poziomu terenu, a wejście prowadzi obecnie od zachodu, podczas gdy pierwotne rzymskie wejście znajdowało się od wschodu.

Nazwa Marmariotissa pochodzi od marmuru użytego w budowie, odzwierciedlającej bogactwo pierwotnego budowniczego z starożytnego regionu Phlya. Ten wybór nazwy był w starożytności sposobem na wyrażenie znaczenia i dobrobytu poprzez dobór materiałów.