Kapani, Tradycyjny targ w centrum Salonik, Grecja
Kapani to tradycyjny targ w srodmiesciu Salonik, ktorego rozciyga sie na wielu ulicach pod metalowymi przeslonietymi przejsciami. Liczni sprzedawcy sprzedaja swie produkty, mieso, ryby i przyprawy w ciasno upakowanych straganach.
To miejsce stalo sie znaczace w historii greckiej, gdy byla swiadkiem kluczowego momentu w 1821 roku, kiedy lokalni przywodcy spolecznosci zmarli tutaj podczas okresu wielkiego konfliktu. To wydarzenie oznaczalo punkt zwrotny w relacjach miedzy ludnoscia lokalna a tymi, ktorzy wówczas byli u wladzy.
Nazwa pochodzi z tureckiego terminu Un-Kapan, co oznacza rynek maki, odzwierciedlajac wielojezyczna przeszlosc handlowa tego miasta. Sprzedawcy pracuja w przestrzeni, ktorej zjednoczyly pokolenia kupujacych i handlowcow.
Targ jest najbardziej zatlocony wczes rano i cichszy w poblizu poludnia, wiec pora odwiedzenia robi roznice. Nosic wygodne buty, poniewaz przejscia sa waskie i czasami mokre.
Kilku starszych sprzedawcow utrzymuje przy zyciu stara zwyczaj oglaszania swoich towarow poprzez rytmiczne spiewanie, praktyka przekazywana przez wiele pokolen w tym regionie. Ta tradycja ustna jest dzisiaj mniej pospolita, ale mozesz ja jeszcze uslyszec podczas swojej wizyty.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
