Agii Theodori, Bizantyjski kościół w centrum Aten, Grecja

Agii Theodori to bizantyjski kościół krzyżowo-kopułowy na rogu ulic Euripidou i Skouleniou, przy placu Klafthmonos. To prosta dwukolumnowa budowla o ciężkich proporcjach, z ośmioboczną kopułą typu ateńskiego na dwóch kolumnach wschodnich i dwóch filarach zachodnich oraz asymetrycznym planem: południowe ramię transeptu jest dłuższe od północnego, a diakonikon większy od prothesis. Ściany wzniesiono w systemie cloisonné z pseudokufickimi płytkami ceramicznymi, a późniejsza dzwonnica zawiera fragmenty pierwotnego ikonostasu.

Cerkiew wzniesiono w połowie XI wieku na miejscu starszej świątyni poza późnorzymskim murem, którą tradycja przypisuje cesarzowej Eudoksji. Inskrypcja fundacyjna nad zachodnim wejściem podaje odnowienie przez Mikołaja Kalomalosa, spatharokandidatosa; data, indykcja 6588, jest czytana jako 1049 lub 1065. List papieża Innocentego III z 1208 r. nazywa ją katolikonem klasztoru, czego wykopaliska nie potwierdziły. Uszkodzona podczas rewolucji 1821 r., została odrestaurowana w 1840 r.

Kościół poświęcony jest dwóm różnym świętym, Teodorowi Tyronowi i Teodorowi Stratelatesowi, czczonym razem. Jego nazwa wiąże go z placem Klafthmonos, przy którym stoi. Widoczne dziś freski wewnątrz namalował w XX wieku Athanasios Kandris, ponieważ bizantyjskie freski zaginęły.

Kościół pozostaje aktywnym miejscem modlitwy, które mogą odwiedzać turyści, ale ważne jest poszanowanie czasu modlitwy. Budynek znajduje się w centrum i jest łatwo dostępny pieszo.

Podczas prac konserwatorskich w 1967 roku pod posadzką cerkwi odkryto groby i fragment rzymskiej mozaiki. Świątynia jest poświęcona dwóm świętym naraz, Teodorowi Tyronowi i Teodorowi Stratelatesowi, a dwie marmurowe tablice wmurowane w fasadę podają, że zbudował ją w 1065 roku urzędnik Nikolaos Kalomalos.