Rathaus Saalfeld/Saale, Ratusz w Saalfeld, Niemcy.

Ratusz Saalfeld to trzykondygnacyjny budynek narożny przy rynku, wzniesiony w latach 1529–1537 z późnogotyckimi formami. Czteroosiowa tynkowana fasada koncentruje się na wysuniętej ośmiobocznej wieży schodowej z wejściem w łuku wklęsłym; powyżej znajduje się balkon z ażurową balustradą datowany na 1538. Wieloboczny wykusz narożny i prostokątny wykusz noszą saksoński herb elektorski z 1534.

Ratusz w Saalfeld jest poświadczony już w 1363 r.; Dolny Ratusz przy Saalgasse spłonął w 1517 r., a Górny Ratusz przy Kirchplatz sprzedano w 1543 r., gdy nowy budynek uczynił go zbędnym. Obecna trzykondygnacyjna kamienica narożna powstała w latach 1529–1537, łącząc formy wczesnego renesansu z elementami późnogotyckimi. Remontowano ją w XVII i XVIII w., a ostatnio w latach 1978/1979.

Nazwa budynku jest funkcjonalna: od XVI wieku obraduje tu rada Saalfeld, a drugie piętro służyło pierwotnie jako skład sukna (Tuchboden), gdzie handlowali kupcy. Po lewej stronie wejścia wmurowano wzorzec miary o długości 56,6 cm, łokieć saalfeldzki, do kontroli miar używanych przez handlarzy.

Budynek jest dostępny w normalnych godzinach urzędowania dla spraw administracyjnych lub przewodów. Odwiedzający powinni uprzednio zapytać, czy poszczególne pomieszczenia są otwarte dla publiczności lub czy działalność urzędowa ogranicza dostęp.

Po lewej stronie wejścia umieszczono wzorzec miary łokcia saalfeldzkiego o długości 56,6 cm, służący do kontroli miar używanych przez kupców. Na dziedzińcu stoi tzw. Hutschachtel, okrągła wieża zaprojektowana w latach 1857–1859 przez Carla Rudolfa Trögera, mieszcząca niegdyś areszt urzędowy; od 1973 roku przechowuje archiwum.