Altes Rathaus, Gotycki ratusz w Altstadt, Niemcy

Altes Rathaus był ratuszem Kilonii do 1911 roku, położonym na południowy wschód od Alten Markt na Starym Mieście. Zbudowany około 1300 roku, przebudowany w 1596 i 1670 roku, w 1845 roku otrzymał neogotycką fasadę. Bombardowania w 1943 roku zniszczyły go aż do kilku sklepień piwnicznych, które przetrwały.

Budynek powstał w średniowieczu i przeszedł kilka renowacji na przestrzeni wieków, dostosowując się do rosnących potrzeb miasta. W 1848 roku stał się miejscem spotkania Rewolucji Marcowej, gdzie tymczasowy rząd zbierał się, aby promować reformy demokratyczne.

W Altes Rathaus 24 marca 1848 roku, podczas rewolucji marcowej i powstania szlezwicko-holsztyńskiego, zebrał się tymczasowy rząd księstw Szlezwiku i Holsztynu. Umieszczona 25 lat później na budynku tablica pamiątkowa nie przetrwała nalotów bombowych.

Miejsce znajduje się bezpośrednio na Starym Rynku w centrum miasta, łatwo dostępne pieszo z głównych ulic. Pozostałe obszary piwnicy funkcjonują jako część restauracji, dając odwiedzającym możliwość doświadczenia historycznego otoczenia podczas jedzenia lub eksploracji rynku.

Nowy ratusz zbudowany w latach 1907–1911 na zachód od starego miasta długo nazywano „Neues Rathaus”. Od 2008 roku nazwa ta odnosi się do budynku dawnej Oberpostdirektion przy Andreas-Gayk-Straße, dokąd przeniesiono część administracji miejskiej. Następca starego ratusza sam został więc przemianowany.