St. Vitus und Anna, Kościół filialny w Surbergu, Niemcy

St. Vitus und Anna to późnogotycki kościół filialny w Ettendorf, w gminie Surberg. Silnie zwężone prezbiterium nosi inskrypcję „1431”; trójprzęsłowa nawa i wieża pochodzą z lat 70. XV wieku, a nawę wzniósł mistrz Martein z Haunerting. Podczas budowy nawy prezbiterium otrzymało sklepienie sieciowe, a wieżę wieńczy cebulasty hełm założony w 1726 roku.

Ettendorf i jego kościół po raz pierwszy wymieniono w 1120 roku. Do XIX wieku St. Vitus und Anna było celem pielgrzymek poświadczonych już w pierwszej połowie XIII wieku. Ołtarz poświęcił 20 maja 1451 roku Silvester Pflieger, zanim wzniesiono obecną nawę.

Kościół jest celem Georgiritt, konnej procesji odbywającej się w każdy Poniedziałek Wielkanocny; niesie się wtedy i pokazuje rzeźbę świętego Jerzego wykonaną w 1952 roku. Do XIX wieku kościół był celem pielgrzymek, poświadczonych od pierwszej połowy XIII wieku. Miejscowi nazywają go też Ettendorfer Kircherl.

Kościół stoi na wzniesieniu na wschód, nieco poza Ettendorfem w gminie Surberg, na północ od Traunsteinu; kilka kroków na południe biegnie linia kolejowa Rosenheim–Salzburg. Z centrum Traunsteinu jest widoczny i dostępny pieszo. Warto wcześniej sprawdzić, czy jest otwarty, bo nabożeństwa i prywatne uroczystości ograniczają wejście.

Organy Hansa Vogla z 1669 roku należą do najstarszych organów kościelnych w Bawarii: pięć registrów na jednym manuałe, krótka oktawa, dwa sześciofałdowe miechy i strój 450 Hz. W latach 2001–2005 firma organmistrzowska Linder z Nussdorf am Inn przywróciła instrument do stanu pierwotnego, rekonstruując register Fleten 4′ na podstawie porównywalnych instrumentów.