曲水园, Klasyczny chiński ogród w Szanghaju, Chiny
Qu Shui Yuan to klasyczny chiński ogród w Szanghaju z płynącymi strumieniami, tradycyjnymi ścieżkami i wieloma pawilonami rozmieszczonymi na terenie. Układ łączy sztuczne stawy z mostami, ogrodami skalawymi i zakrytymi halami, które razem tworzą warstwową przestrzeń do spacerowania i obserwacji.
Ogród Qushui powstał w latach 1745–1746 jako ogród świątynny przy założonej w 1573 roku świątyni boga miasta powiatu Qingpu. Zniszczony w 1862 roku podczas walk o Qingpu, został odbudowany w latach 1884–1910 przez 27 lat, z nabrzeżami, murami i stawem wypuszczania zwierząt. W 1911 roku przeszedł pod zarząd powiatowych funduszy publicznych, a w latach 1927–1980 nosił nazwę park Zhongshan.
Nazwa Qushui pochodzi z fragmentu Lantingji Xu o „czarkach wina płynących krętym strumieniem”, przyjętego w 1798 r.; wcześniejsza nazwa Lingyuan, czyli Yiwen Yuan, przypomina, że przy zakładaniu ogrodu mieszkańcy ofiarowali po jednym wenie, „ślub jednego wena”. Ogród świątynny przy świątyni boga miasta Qingpu, założonej w 1573 r., w 1911 r. stał się parkiem publicznym.
Ogród jest codziennie otwarty dla odwiedzających i najlepiej go zwiedzać rano, gdy tłum jest mniejszy. Zaleca się wygodne buty do chodzenia, ponieważ ścieżki są nierówne i trzeba przejść przez wiele mostów.
Nazwa ogrodu pochodzi z przedmowy do Zbioru Pawilonu Orchidei, mówiącej o „czarkach wina płynących krętym strumieniem”, przyjętej w 1798 r. Przypomina też pochodzenie: każdy mieszkaniec ofiarował jedną monetę, praktykę zwaną yiwenyuan, stąd przydomek ogród jednego grosza.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 515 współtwórców z całego świata.