Gate and fortified house of the Saint-Germain family, Średniowieczny dom warowny w Gruyères, Szwajcaria.

Brama i umocniony dom rodziny Saint-Germain stoi w Gruyères w kantonie Fryburg i jest szwajcarskim dziedzictwem o znaczeniu narodowym. Jego szare tynkowane mury tworzą plan w kształcie litery L wokół brukowanego dziedzińca, pod stromym dachem z ciemnej dachówki. Na lewej elewacji jedno nad drugim znajdują się dwa prostokątne okna z białymi ramami i metalowymi kratami, a krótkie kamienne schody z czarną żelazną balustradą prowadzą na wyższy poziom.

Budynek to brama i dom obronny rodziny Saint-Germain, wpisany jako szwajcarskie dobro kultury o znaczeniu narodowym klasy A. W 1998 roku nabył go szwajcarski surrealistyczny malarz, rzeźbiarz i scenograf H. R. Giger; obecnie mieści Muzeum H. R. Gigera, którym kieruje jego żona Carmen Maria Scheifele Giger.

Budynek mieści Muzeum H. R. Gigera od 1998 roku, kiedy to szwajcarski surrealistyczny malarz, rzeźbiarz i scenograf nabył zamek. Jego żona, Carmen Maria Scheifele Giger, jest dyrektorką muzeum. Kolekcja stanowi stałe repozytorium jego prac, a do muzeum przylega bar.

Budynek stoi w Gruyères, w kantonie Fryburg, i dociera się do niego pieszo przez wioskę. Muzeum i bar H. R. Gigera otwarto tu po tym, jak artysta nabył zamek w 1998 roku; muzeum kieruje jego żona Carmen Maria Scheifele Giger. Wejście znaczy wysoki kamienny postument z ciemnym popiersiem i białą tablicą z napisem „Galerie du Miroir”.

H. R. Giger kupił zamek w 1998 roku, a jego żona Carmen Maria Scheifele Giger kieruje mieszczącym się w nim muzeum. Biała tablica „Galerie du Miroir” na kamiennym cokole pod ciemnym popiersiem wskazuje wejście na dziedziniec.