Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Giuseppe Mazzini

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 95 301 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Giuseppe Mazzini, popiersie z brązu w Central Parku, Manhattan, Stany Zjednoczone

Giuseppe Mazzini to plenerowe popiersie z brązu autorstwa Giovanniego Turiniego, ustawione na granitowym cokole na Sheep Meadow w nowojorskim Central Parku na Manhattanie. Cokół nosi dwie inskrypcje, tłumaczone jako „myśl i czyn” oraz „Bóg i lud”.

Popiersie zamówiła grupa Amerykanów włoskiego pochodzenia, a odsłonięto je w 1878 roku podczas uroczystości, na której przemówienie wygłosił amerykański poeta William Cullen Bryant. Wykonał je rzeźbiarz Giovanni Turini. W 1994 roku Central Park Conservancy poddał brąz renowacji.

Popiersie sfinansowała grupa Amerykanów włoskiego pochodzenia, a odsłonięto je w 1878 r., gdy mowę poświęcenia wygłosił poeta William Cullen Bryant. Granitowy cokół nosi dwa hasła, tłumaczone jako „myśl i czyn” oraz „Bóg i lud”.

Popiersie stoi na granitowym cokole na Sheep Meadow, dużej łące w południowej części Central Parku, blisko zachodniej strony parku. To rzeźba plenerowa, do której dociera się pieszo parkowymi alejkami; sama łąka to trawnik, po którym odwiedzający siedzą i chodzą.

Granitowy cokół nosi dwa włoskie napisy, „Pensiero ed Azione” i „Dio e il Popolo”, tłumaczone jako „myśl i czyn” oraz „Bóg i lud”. Popiersie zamówiła grupa Amerykanów włoskiego pochodzenia, a odsłonięto je w 1878 roku przemową amerykańskiego poety Williama Cullena Bryanta.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 301 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Założenie
1 stycznia 1878
Twórca
Giovanni Turini
Temat
Giuseppe Mazzini
Wykonano z
bronze
Współrzędne GPS
40.77301,-73.97669
Najnowsza aktualizacja
24 października 2026 o 16:00
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Giuseppe Mazzini - popiersie z brązu w Central Parku, Manhattan, Stany Zjednoczone » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.