Horní Jelení Castle, Zamek w Horní Jelení, Republika Czeska

Zamek Horní Jelení to prosta jednopiętrowa budowla na planie prostokąta z 1865 roku, położona na wschód od centrum miasta, w miejscu zwanym „na Sádkách”. Północna fasada wychodzi na ulicę, nad wejściem jest balkon, a z tyłu krótkie środkowe skrzydło; trójkątny szczyt zdobi rzeźba jeleniej głowy.

Być może już od X wieku na północnym narożniku dzisiejszego rynku stała warownia; świadczą o tym kamienne piwnice okolicznych domów. Jiří z Poděbrad jest uważany za pierwszego znanego właściciela dóbr Jelení. W 1573 roku nabył je rycerz Heřman z Bubna, a rodzina Bubnów zachowała je do 1948 roku; po restytucji w 1994 roku budynek do nich wrócił.

Budynek nigdy nie był rezydencją szlachecką; służył jako centrum zarządzania majątkami Jelení, być może także jako pałacyk myśliwski. Rodzina Bubnów rezydowała na zamku Doudleby. Rzeźba jeleniej głowy na trójkątnym szczycie nad głównym wejściem nawiązuje do nazwy majątku, gdyż Jelení oznacza jelenia.

Budynek stoi na wschód od centrum Horní Jelení, przy ulicy 5. května, naprzeciwko kościoła Trójcy Świętej po drugiej stronie ulicy. Jest prywatną własnością rodu Bubnów, nie muzeum, więc ogląda się go z ulicy; szczegółem, którego warto szukać, jest głowa jelenia na szczycie fasady.

Budynek zwany zámek nigdy nie był rezydencją szlachecką; służył jako centrum administracyjne dóbr Jelení. Jego trójkątny szczyt zdobi rzeźba głowy jelenia, nawiązująca do nazwy miasta. Rodzina Bubnů odzyskała budynek w ramach restytucji w 1994 roku.