Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Statue of Hygieia in Karlovy Vary, Sadová kolonáda

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 94 229 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Statue of Hygieia in Karlovy Vary, Sadová kolonáda

Statue of Hygieia in Karlovy Vary, Sadová kolonáda, Piaskowcowy posąg w parku Dvořákovy sady, Karlovy Vary, Republika Czeska

Posąg Hygiei to wolnostojąca piaskowcowa figura o wysokości 137 cm na profilowanym cokole o wysokości 158 cm, ustawiona przy wejściu do Sadovej kolonady obok źródła Sadový pramen w Karlowych Warach. Przedstawia młodą dziewczynę z wężem, znakiem sił leczniczych, i zwraca się ku rondlowi źródła Hadí pramen. Dzieło jest sygnowane „KUCHAŘ” po lewej i „VOJÍŘOVÁ” po prawej.

Piaskowcowa rzeźba powstała w 1955 roku jako wspólne dzieło projektantki porcelany Ludmiły Vojířovej (1919–2014) i rzeźbiarza oraz medaliera Antonína Kuchařa (1919–1997), który zrealizował projekt w kamieniu. Stoi przy wejściu do Sadovej kolonady obok źródła Sadový pramen, naprzeciwko źródła Wężowego w przeciwległym rondlu. W 2021 roku cokół przebudowano i podłączono do źródła Sadový pramen, kończąc metalowym wylewem w kształcie dwóch jaszczurek.

Rzeźba przedstawia Hygieję, grecką boginię zdrowia, czystości i Księżyca, ukazaną jako młoda dziewczyna z wężem symbolizującym siły lecznicze. Stoi naprzeciwko źródła Hadí pramen (Źródło Węża) w przeciwległym rondzie kolumnady, tworząc z nim parę. Piaskowiec nosi sygnatury „KUCHAŘ” po lewej i „VOJÍŘOVÁ” po prawej stronie.

Rzeźba stoi przy wejściowej części Sadová kolonáda, obok źródła Sadový pramen. W 2021 r. przekształcono cokół, by pomieścić doprowadzenie tego źródła, z metalowym wylewem w kształcie dwóch jaszczurek. Piaskowcowa figura ma 137 cm wysokości, a cokół 158 cm.

Rzeźba jest sygnowana na cokole: po lewej „KUCHAŘ”, po prawej „VOJÍŘOVÁ”, czyli rzeźbiarz Antonín Kuchař i projektantka porcelany Ludmila Vojířová. W 2021 roku cokół przebudowano, by pomieścić doprowadzenie źródła Sadový pramen, zakończone metalowym wylewem w kształcie dwóch jaszczurek.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 94 229 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Założenie
1955
Wykonano z
sandstone
Współrzędne GPS
50.22728,12.87899
Najnowsza aktualizacja
24 października 2026 o 15:03
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Statue of Hygieia in Karlovy Vary, Sadová kolonáda - Piaskowcowy posąg w parku Dvořákovy sady, Karlovy Vary, Republika Czeska » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.