Monument to Daniel Adam of Veleslavín

Pomnik Daniela Adama z Veleslavína to rzeźbiarski portret umieszczony na ulicy U sadu w dzielnicy Veleslavín w Pradze. Upamiętnia on drukarza, tłumacza i profesora uniwersytetu z XVI wieku, który pracował nad rozpowszechnianiem wiedzy poprzez druk.

Pomnik został wzniesiony w 1902 roku na pamiątkę postaci renesansowej, która nauczała na Uniwersytecie Karola w Pradze. Jej wpływ wynikał z udostępnienia dzieł naukowych innym poprzez druk i tłumaczenie w okresie, gdy umiejętności te posiadało niewielu.

Pomnik upamiętnia uczulonego, którego praca w drukarni wpłynęła na rozwój pisanego języka czeskiego. Jego rola w tłumaczeniu i publikacji tekstów pokazuje, jak wiedzę udostępniano szerszemu gronu odbiorców w czasach Renesansu.

Pomnik znajduje się na rogu ulicy w dzielnicy Veleslavín i jest łatwo dostępny pieszo. Położenie w spokojnej dzielnicy mieszkaniowej powoduje, że wizyty w ciągu dnia pozwalają lepiej docenić otoczenie i zrozumieć znaczenie tego miejsca.

Pomnik honoruje kogoś, kto tłumaczył dzieła na język czeski i kształtował dyskusje naukowe swojej epoki poprzez materiały drukowane. Niewielu odwiedzających zdaje sobie sprawę, że ta osoba odegrała aktywną rolę w założeniu własnej drukarni.

Współrzędne GPS: 50.09448,14.34745

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 10:42