Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Cemetery chapel

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 94 409 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Cemetery chapel, Kaplica cmentarna w Lysicach, Republika Czeska

Grobowiec Dubskich to neogotycka kaplica pogrzebowa Podwyższenia Krzyża Świętego, położona po zachodniej stronie cmentarza w Lysicach, przy ulicy Boskovickiej. Prostokątny dwukondygnacyjny budynek składa się z krypty grobowej na dole i kaplicy na górze. Elewację południową dominuje wysunięty dwukondygnacyjny przedsionek z dachem dwuspadowym, z profilowanym portalem w kształcie siodła, dużym rozetowym oknem z kolorowego szkła, kamienną tablicą z rzeźbionym herbem i napisem RODINA DUBSKY Z TŘEBOMYSLIC, flankowaną przez anioły na konsolach, oraz okienkiem w kształcie krzyża greckiego powyżej; szczyt przedsionka wieńczy żeliwny krzyż, a szczyt za nim ma podwyższony pilaster osiowy z posągiem błogosławiącego Chrystusa.

Emanuel Dubský (1806–1881) kazał zbudować grobowiec i prawdopodobnie sam go zaprojektował; w 1880 r. otrzymał działkę od gminy bezpłatnie w zamian za poprawę drogi za cmentarzem. Krypta została poświęcona 21 września 1881 r., a nazajutrz pochowano w niej Dubskiego. 6 grudnia 1881 r. przeniesiono tu szczątki członków rodziny z krypty pod kościołem św. Piotra i Pawła w Lysicach; kaplicę poświęcił 29 października 1884 r. biskup brneński František Saleský Bauer.

Kaplica jest miejscem pochówku rodu Dubský z Třebomyslic, właścicieli zamku Lysice do 1945 roku. Na północnej ścianie widnieje marmurowy niemiecki napis „WIRKEN SEI DEN LEBENDEN DOCH DEN TODTEN SEI DIE RUH!”, którego litery są naprzemiennie złote, niebieskie i czerwone. Marmurowe płyty nagrobne stoją dziś w dolnej krypcie, nie w kaplicy powyżej.

Kaplica grobowa stoi po zachodniej stronie cmentarza w Lysicach przy ulicy Boskovickiej; dolna kondygnacja z kryptą i górna kaplica to dwa odrębne poziomy, a wnętrze nie zostało odtworzone po przebudowie w latach 2000–2002, dlatego brak ołtarza i rzeźb usuniętych w 1962 roku. Obiektem zarządza rzymskokatolicka parafia w Lysicach.

Kaplica została poświęcona 21 września 1881 roku przez proboszcza Rudolfa Keittera, a budowniczy Emanuel Dubský został w niej pochowany już następnego dnia, gdy prace jeszcze trwały. 6 grudnia 1881 roku przeniesiono tu szczątki wcześniej zmarłych członków rodziny ze sklepionej krypty pod kościołem świętych Piotra i Pawła w Lysicach.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 94 409 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Współrzędne GPS
49.45331,16.54461
Najnowsza aktualizacja
24 października 2026 o 13:40
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Cemetery chapel - Kaplica cmentarna w Lysicach, Republika Czeska » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.