Tržní kolonáda, Drewniana kolumnada w Karlowych Warach, Republika Czeska

Tržní kolonáda to drewniana kolonada z trzema źródłami mineralnymi położonymi na brzegach rzeki Teplá w Karlovy Vary. Struktura wykazuje skomplikowaną pracę drewnianą z łukowatymi kolumnami i szczegółowymi rzeźbami, które rozciągają się na trzech stronach.

Kolonada powstała na miejscu starego ratusza Karlowych Warów, rozebranego w 1875 roku, jako trzecia z czterech kolonad miasta. Ukończył ją w 1883 roku wiedeński cieśla Franz Oesterreicher. Pomyślana jako tymczasowa budowla na dziesięć lat, bo brakowało pieniędzy na projekt Fellnera i Helmera, służy swojemu celowi do dziś. Jej prawe skrzydło, dodane w latach 1904–1905, nakryło źródło rynkowe po rozbiórce domu Marktbrunn, uszkodzonego przez powódź w 1890 roku.

Kolonada osłania źródło Karola IV, dawniej zwane Žrout („żarłok”), dolne źródło Zamkowe i źródło Rynkowe. Według legendy cesarz Karol IV leczył tam własne chore kończyny. Źródło Rynkowe biło w sąsiednim domu Marktbrunn, uszkodzonym przez powódź w 1890 r. i następnie rozebranym, co zwolniło miejsce na prawe skrzydło kolonady, które osłoniło je w latach 1904–1905.

Kolonada jest łatwo dostępna pieszo i znajduje się wzdłuż rzeki z szerokim, płaskim ścieżkami dostępnymi dla większości odwiedzających. Najlepiej odwiedzić ją wcześnie rano, gdy jest mniej tłoku.

Brązowy relief Adolfa Zörkela, umieszczony tutaj w 1939 roku, został przeniesiony z pierwotnej kolumnady Vřídlo. Przedstawia legendę o odkryciu źródła Vřídlo, a nie źródła Karola IV. Panel wisi nad Źródłem Karola IV w lewym skrzydle kolumnady.