Statue of Saint Bernard of Clairvaux

Pomnik Świętego Bernarda z Clairvaux wznosi się nad Kolumnadą Młyńską, pokazując świętego w szatach zakonnych trzymającego duży krzyż ozdobiony koroną cierniową. Piaskowcowa figura zajmuje wysoko położoną pozycję, która dominuje krajobraz i dolinę rzeki poniżej.

Pomnik został wzniesiony w 1706 roku na Skale Bernarda, naturalnej formacji skalnej mającej znaczenie duchowe dla regionu. Oryginalną formację skały później zmieniono, gdy Kolumnada Młyńska została rozbudowana pod koniec XIX wieku.

Pomnik upamiętnia Świętego Bernarda jako założyciela Zakonu Cystersów, wspólnoty zakonnej, która kształtowała średniowieczne życie religijne. Figura ta pokazuje, jak ważna postać historyczna pozostaje znacząca dla miasta do dzisiaj.

Aby dotrzeć do pomnika, idź lewym brzegiem rzeki Teplá od Gorącego Źródła i przejdź około 600 metrów w kierunku Kolumnadie Młyńskiej. Ścieżka jest łatwa do przejścia i prowadzi bezpośrednio do tego podniesionego punktu widokowego z widokiem na otaczający krajobraz.

Skała, na której stoi pomnik, jest tylko fragmentem swojego oryginalnego rozmiaru i nosi widoczne znaki zmian dokonanych na przestrzeni wieków. Te wyraźne różnice między zachowanym kamieniem a rzeźbionymi powierzchniami opowiadają cichą historię transformacji krajobrazu miasta.