Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Statue of Faith with Saints John and Paul

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 92 677 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Statue of Faith with Saints John and Paul

Statue of Faith with Saints John and Paul, Grupa rzeźb z piaskowca w Českým Dubie, Czechy

Pomnik Wiary ze Świętymi Janem i Pawłem to barokowa grupa z piaskowca na wysokim, bogato profilowanym cokole, na rogu ulic Prouskovej i Na Zhůrách w dzielnicy Dolní Předměstí. Pośrodku klęczy pod krucyfiksem na skale rażonej piorunami postać kobieca Wiary z zawiązanymi oczami, obejmująca krzyż; po drugiej stronie widnieje świątynia z Okiem Bożym w tympanonie. Po bokach stoją święci Jan i Paweł w strojach wojskowych ze złoconymi mieczami, a ich imiona "S. IOANNES" i "S. PAULUS" wyryto na cokołach.

Grupa z piaskowca powstała w 1714 r. z polecenia Augustiny von Puchheim, ksieni augustiańskiego klasztoru St. Jakob auf der Hülben w Wiedniu, jako podziękowanie za chrześcijańskie zwycięstwo nad Turkami podczas oblężenia Wiednia w 1683 r. Jest jedną z trzech identycznych grup ustawionych w majątku Český Dub, należącym wówczas do tego wiedeńskiego klasztoru, w Český Dubie, Hodkovicach nad Mohelkou i Osečnej. Dzieło bywa przypisywane warsztatowi barokowego rzeźbiarza Matyáša Bernarda Brauna.

Miejscowi nazywają grupę „U tří svatých” (U trzech świętych). Pośrodku stoi Wiara z zawiązanymi oczami pod krucyfiksem na skale rażonej piorunami, a po drugiej stronie krzyża widnieje świątynia z Okiem Bożym; cokoły świętych noszą napisy „S. IOANNES” i „S. PAULUS”. Otwarta w 2008 roku odnoga żytawska Drogi św. Jakuba biegnie lewym brzegiem Ještědki obok grupy.

Pomnik znajduje się na terenie publicznym i można go odwiedzać swobodnie bez żadnych ograniczeń czy specjalnych wymogów. Usytuowany jest w dostępnej części miasta, gdzie odwiedzający mogą go odkryć podczas spaceru po ulicach.

Zasłonięta postać środkowa była dawniej błędnie opisywana jako św. Luitgarda, św. Helena lub Maria Magdalena; pozłacane miecze świętych Jana i Pawła oraz napisy „S. IOANNES” i „S. PAULUS” u ich stóp pozwalają zidentyfikować grupę. Dwa bliźniacze dzieła w Hodkovicach nad Mohelkou i Osečnej powtarzają kompozycję, a wszystkie trzy stoją w miejscach z widokiem na Ještěd.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 92 677 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Lokalizacja
Wykonano z
sandstone
Współrzędne GPS
50.65612,14.99657
Najnowsza aktualizacja
24 października 2026 o 13:07
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Statue of Faith with Saints John and Paul - Grupa rzeźb z piaskowca w Českým Dubie, Czechy » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.