Soběchlebské terasy, Pomnik przyrody w pobliżu Soběchleby, Republika Czeska.

Soběchlebské terasy to chroniony pomnik przyrody o powierzchni 2,64 ha w głębokim wąwozie w dolinie Černockiego potoku, około 700 m na wschód-północny wschód od Soběchleb, na wysokości 350 m n.p.m. Mieszany las tworzą dęby letni i zimowy, brzoza, wiąz, świerk, sosna i modrzew, a w runie rośnie około 70 osobników krytycznie zagrożonego obuwika pospolitego (Cypripedium calceolus).

Soběchlebské terasy został uznany za pomnik przyrody 2 czerwca 2011 roku; obszar chroniony liczy 2,64 ha. Ochroną objęto siedlisko o znaczeniu europejskim z występowaniem obuwika pospolitego (Cypripedium calceolus). Teren zajmuje głęboki wąwóz w dolinie Černockiego potoku, około 700 m na wschód-północny wschód od Soběchleb, na wysokości 350 m n.p.m.

Nazwa „terasy” odnosi się do zbocza nad Černockým potokiem, a nie do zbudowanych tarasów; obszar chroniony to głęboki wąwóz. Wiosną odwiedzający szukają obuwika pospolitego, którego ok. 70 osobników tu odnotowano, obok listery jajowatej.

Dostęp do terenu zapewniają oznakowane szlaki spacerowe przebiegające przez obszar i dostępne dla odwiedzających. Postępuj zgodnie z oznaczeniami ścieżek i szanuj wszelkie znaki, aby pozostać bezpiecznym i chronić środowisko naturalne.

Mimo nazwy miejsce to głęboki wąwóz w dolinie Černockiego potoku, a nie zespół tarasów. Jego las mieszany kryje około 70 okazów Cypripedium calceolus, storczyka krytycznie zagrożonego, dlatego objęto ochroną te 2,64 ha.