Peklo u Nového Města nad Metují, Rezerwat przyrody w Nové Město nad Metují, Republika Czeska

Peklo u Nového Města nad Metují to chroniony rezerwat przyrody obejmujący około 319 hektarów w dolinie rzeki Metuje. Krajobraz charakteryzuje się lasami mieszanymi, formacjami skalnymi na zboczach i bogatą różnorodnością społeczności ekologicznych.

Obszar otrzymał oficjalny status ochrony w 1997 roku w celu ochrony jego systemów ekologicznych. Ta designacja była wynikiem długotrwałych wysiłków przez wiele dziesięcioleci mających na celu zachowanie naturalnego krajobrazu.

Miejscowe legendy dały dolinie nazwę: widywano tu podobno bezgłowego konia, ogniki oraz wielką płonącą beczkę staczającą się ze zbocza. Beczkę tę za każdym razem rozbijał kamień, a wtedy wylatywał z niej ognisty kogut; mówiono też, że czarownice zbierały się tu na swoje obrzędy.

Najlepszy czas do odwiedzenia to okres od wiosny do jesieni, kiedy ścieżki są suche i łatwe do przejścia. Wiele oznaczonych tras w rezerwacie jest dostępnych z Nového Města nad Metují pieszo lub na rowerze.

Nazwa doliny, Peklo, oznacza po czesku „piekło”, a legendy opowiadają o bezgłowym koniu, ognikach i ognistej beczce staczającej się ze zbocza, która roztrzaskała się o kamień i wypuściła ognistego koguta. Mówiono, że czarownice zbierały się tu na swoje obrzędy.