Pramenáč

Bornhauberg to szczyt górski osiągający 909 metrów nad poziomem morza, z zaokrąglonym szczytem oznaczonym drewnianym krzyżem z dokładną wysokością. Krajobraz wokół szczytu oferuje otwarte widoki na otaczające wzgórza i pasma górskie.

Zbocze było ściśle związane z rozwojem przemysłowym regionu Teplice, o czym świadczy pobliski tunel Bornhaus z końca 19 wieku. Te dzieła inżynierskie kształtowały sposób, w jaki krajobraz się rozwijał i jak górnictwo oraz transport wpłynęły na tę okolicę.

Nazwa Bornhauberg odzwierciedla historyczną obecność germanojęzycznych społeczności w czeskich ziemiach pograniczych. Połączenie to jest wciąż widoczne w sposobie, w jaki mieszkańcy identyfikują i pamiętają to miejsce.

Wejście na szczyt rozpoczyna się od parkingu w Vitiška ze białymi znacznikami oznaczonymi jako 'PR' i zajmuje około 30-45 minut pieszo. Teren jest względnie otwarty i dobrze oznaczony, co ułatwia podążanie trasą.

Szczyt oferuje widoki na obszar narciarski Bouřňák w jednym kierunku i łańcuch górski České Středohoří w drugim. Kontrast ten łączy dwa bardzo różne krajobrazy z jednego punktu obserwacji.

Lokalizacja: Košťany

Współrzędne GPS: 50.69920,13.73197

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 19:41