Černý rybník, Rezerwat przyrody w Klíny, Czechy

Černý rybník to rezerwat przyrody w Rudawach, utworzony w 1993 r., obejmujący staw o powierzchni 1,08 ha i torfowisko o powierzchni 13 ha, którego miąższność torfu wynosi od 1,7 do 7 m. Staw, założony w 1848 r. do hodowli pstrągów, leży na wysokości 805 m n.p.m., na północny zachód od Klín, blisko granicy z Niemcami.

Staw powstał w 1848 roku jako staw pstrągowy pod niemiecką nazwą Forellenteich. Rezerwat utworzył urząd powiatowy w Moście 8 listopada 1993 roku, aby chronić torfowisko o powierzchni 13 hektarów i miąższości torfu od 1,7 do 7 metrów. Pod koniec XX wieku znaleziono tu resztki czworokątnych konstrukcji palowych o długości około 9 metrów i szerokości 5 metrów, datowanych na około 3000 r. p.n.e., a także zakrzywione rogi, małe gliniane lampki, ceramikę i kamienne topory.

Niemiecka nazwa stawu, Forellenteich (staw pstrągowy), przypomina o jego założeniu w 1848 roku do hodowli ryb. Mały pomnik między zachodnim brzegiem a drogą upamiętnia Jaroslava Lafka, mistrza szkoły leśnej z Flájí, który zginął tu w 1962 roku.

Obszar jest dostępny pieszo, rowerem lub samochodem, z wyznaczonymi ścieżkami łączącymi różne części chronionego terenu. Zabierz solidne obuwie i ubrania odporne na wilgoć, ponieważ teren jest torfowy i często mokry.

Pod koniec XX wieku w torfowisku znaleziono resztki drewnianych pali z około 3000 r. p.n.e.: prostokątne konstrukcje o długości 9 m i szerokości 5 m, a wraz z nimi zagięte rogi, małe gliniane lampki i naczynia ceramiczne oraz kamienne topory najprawdopodobniej z neolitu.