Babiččino údolí, Narodowy pomnik przyrody w dolinie rzeki Úpa, Česká Skalice, Republika Czeska

Babiččino údolí to rezerwat przyrody w dolinie rzeki Úpa z potokami, łąkami i lasami oraz różnorodnymi społecznościami roślinnymi. Zaznaczony ścieżka edukacyjna łączy kilka punktów obserwacyjnych w terenie.

Posiadłość Ratibořice jest poświadczona od 1388 roku za rycerza Vaňka ze Žampachu. W latach 1702–1707 zbudowano tam parterowy barokowy pałacyk z kaplicą, a od 1792 roku księstwo Zaháň przekształcało dolinę. Rezerwat utworzono 9 czerwca 1952 roku dekretem czechosłowackiego Ministerstwa Oświaty, Nauki i Sztuki, a w 1978 roku kompleks krajobrazowy uznano za narodowy zabytek kultury.

Dolina zawdzięcza nazwę powieści 'Babička' Boženy Němcovej, której akcja rozgrywa się w Ratibořicach, gdzie spędziła dzieciństwo pod opieką babci. Pisarz Otakar Jedlička użył tej nazwy po raz pierwszy w 1878 r.; ministerstwo oświaty wprowadziło ją oficjalnie w 1952 r. Miejsca z powieści Viktorčin splav, Staré bělidlo i Ludrův mlýn leżą nad Upą.

Najlepszym sposobem na poznanie terenu jest spacer ścieżką oznaczoną tablicami informacyjnymi rozmieszczonymi na trasie. Dostępnych jest kilka punktów wejścia w zależności od tego, gdzie chcesz zacząć i zakończyć spacer.

Teren jest domem rzadkich gatunków motyli, takich jak Phengaris nausithous i Phengaris teleius, które badacze regularnie studiują. Motyle te zależą od specjalnych roślin w łąkach do swojego cyklu rozmnażania.