Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Former ursuline convent in Sibiu

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 95 159 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Former ursuline convent in Sibiu

Former ursuline convent in Sibiu, Kościół i zabytek historyczny w Sybinie, Rumunia.

Kościół Urszulanek w Sybinie to barokowy kościół przy ulicy Generała Gheorghe Magheru, przebudowany przez urszulanki w latach 1728–1733 z wcześniejszego gotyckiego kościoła dominikanów. Na zewnątrz zachowały się elementy gotyckie: przypory, trójdzielne górne okna i portal zachodni. Wnętrze: łuk triumfalny z łacińską inskrypcją i rokiem 1774 zapisanym czerwonymi cyframi rzymskimi, a ołtarze boczne przedstawiają świętą Urszulę, Angelę Merici i świętego Emeryka.

Dominikanie zbudowali obecny kościół w 1479 roku wewnątrz murów, po spaleniu ich pierwszego klasztoru podczas mongolskiego oblężenia w 1241 roku i zniszczeniach w najazdach tureckich w 1432 roku. W 1543 roku saskie miasto przyjęło luteranizm i kościół przeszedł na 150 lat w ręce luteran. Urszulanki przybyłe z Preszburga (Bratysławy) przejęły go 12 lipca 1733 roku i przebudowały w stylu barokowym; Maria Teresa sfinansowała remont w 1774 roku.

Nazwa nawiązuje do sióstr urszulanek przybyłych w 1733 roku z Pożonia (dziś Bratysława), które założyły tu swoją wspólnotę i otworzyły szkołę dla dziewcząt. Wnętrze zdobią ołtarze boczne z postaciami św. Urszuli i Anieli Merici; na lewym Aniela Merici uczy dziewczęta.

Budynek znajduje się na ulicy General Magheru 34-36 w centrum Sibiu i jest dostępny samochodem lub pieszo. Pamiętaj, że pozostaje aktywnym miejscem nabożeństw, więc szacunkowe zachowanie podczas godzin wizyt jest ważne.

Nad łukiem triumfalnym łacińska inskrypcja przypomina, że cesarzowa Maria Teresa sfinansowała renowację kościoła w 1774 roku. Niektóre litery są zaznaczone czerwienią; odczytane jako cyfry rzymskie dają tę datę. Tekst nazywa ją „reginae augustae” i dobrodziejką budowli.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 159 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Lokalizacja
Adres
Str. Magheru Gheorghe, general 34-36, municipiul Sibiu
Współrzędne GPS
45.79851,24.15574
Najnowsza aktualizacja
29 października 2026 o 02:37
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Former ursuline convent in Sibiu - Kościół i zabytek historyczny w Sybinie, Rumunia » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.