Ōbara-dera temple ruins, Ruiny świątyni buddyjskiej w Sakurai, Japonia.

Ruiny świątyni Ōbara-dera zajmują wzniesienie za sanktuarium Tenman, na południowym skraju osady Ōbara w Sakurai. Terenu nie przebadano wykopaliskowo, więc układ i rozmiary budynków pozostają nieznane. U podstawy pagody widać centralny kamień fundamentowy i inne kamienne podstawy; kamienie ustawione w szeregu na niższym terenie po wschodniej stronie przeniesiono tu z okolic trzynastopiętrowej kamiennej pagody po stronie zachodniej, na obszarze zwanym Kondō, gdzie kamienne podstawy wskazują miejsce głównej sali.

Założenie świątyni zapisano w inskrypcji na fukubachi (brązowym zwieńczeniu) jej trójkondygnacyjnej pagody, dziś Skarbie Narodowym przechowywanym w chramie Tanzan. Nakatomi no Asomi Ōshima ślubował wznieść świątynię ku pamięci księcia Kusakabe; po jego śmierci Hime no Asomi Nukata rozpoczęła budowę w 694 r., ukończyła główną salę i 4,8-metrowy posąg Siakjamuniego, a pagodę w 715 r. Nie prowadzono wykopalisk, więc układ pozostaje nieznany.

Nazwa świątyni widnieje na brązowym zwieńczeniu (伏鉢) jej trzypiętrowej pagody, dziś Skarbie Narodowym przechowywanym w chramie Tanzan. Inskrypcja wymienia Nakaomi no Asomi Ōshimę, który złożył ślubowanie założenia świątyni ku pamięci księcia Kusakabe, oraz Hime no Asomi Nukatę, która rozpoczęła budowę w 694 roku. Część badaczy utożsamia Nukatę z poetką Nukata no Ōkimi.

Miejsce jest dostępne lokalnym transportem i znajduje się blisko stacji Sakurai ze zjasnymi ścieżkami do terenu. Odwiedzający powinni mieć na uwadze, że ruiny znajdują się na otwartej przestrzeni i ochrona przed deszczem lub intensywnym słońcem może być konieczna.

Nazwa i założenie świątyni znane są z inskrypcji na brązowym zwieńczeniu (伏鉢) jej trójkondygnacyjnej pagody, dziś Skarbie Narodowym przechowywanym w chramie Tanzan. Zapisano tam, że Naka no Omi Ōshima złożył ślub założenia świątyni, prace rozpoczęto w 694 r. pod Hime no Omi Nukata, a pagodę ukończono w 715 r.