Sgaru Falls, Naturalny wodospad w Minamiaso, Japonia
Wodospad Sgaru (Sugaru) leży na rzece Kurogawa w Minamiaso w prefekturze Kumamoto: rzeka spada tam około 60 m po ścianie szerokiej na 20 m, w przełamaniu zachodniej krawędzi kaldery Aso. Niecka poniżej zajmuje około 2970 m², a wodospad widać z mostu Aso, w miejscu połączenia dróg krajowych 57 i 325.
Wodospad leży w przełamaniu zachodniej krawędzi kaldery Aso, gdzie Kurogawa spada około 60 m, zanim połączy się z rzeką Shirakawa. Mit przypisuje powstanie przełomu Takeiwatatsu-no-Mikoto, który otworzył go, by założyć pola, a jelenie porwane przez wodę dały wodospadowi nazwę. Inna tradycja wiąże tę nazwę z polowaniem klanu Aso w 1191 r., które miało być wzorem dla polowania u Fuji w 1193 r.
Nazwa wodospadu Sgaru pochodzi z polowania na jelenie: kilka jeleni zepchnięto ze skały i porwała je woda, stąd znaczenie „wodospad kilku jeleni”. Jedna z tradycji umieszcza to polowanie w 1191 roku, gdy klan Aso urządził łowy zwane Shimononokari, które miały posłużyć za wzór dla Fuji no Makigari z 1193 roku.
Wodospad leży w miejscu, gdzie rzeka Kurogawa przecina zewnętrzną krawędź kaldery Aso, pięć minut taksówką od stacji Tateno na linii Hohi. Samochodem jedzie się około 23 km drogą nr 57 od węzła Kumamoto; wodospad widać z mostu Aso Ohashi przy połączeniu dróg nr 57 i 325.
Nazwa znaczy „wodospad kilku jeleni”: według legendy jelenie zostały zepchnięte ze skały podczas polowania. Jedna z tradycji datuje to polowanie na 1191 rok, gdy klan Aso urządził tu Shimononokari; inna przypisuje powstanie przełomu w krawędzi kaldery kopnięciu Takeiwatatsu-no-Mikoto, który w ten sposób stworzył pola uprawne. Mówi się, że to polowanie posłużyło za wzór dla Fuji no Makigari w 1193 roku.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 436 współtwórców z całego świata.