Cathedral Window

To dzieło jest witrażem w południowym transepcie Katedry w Kolonii w Altstadt-Nord w Niemczech. Przeszklenie składa się z ponad jedenastu tysięcy pojedynczych kwadratów ze szkła walcowanego, ułożonych w siedemdziesiąt dwa odcienie kolorów i razem wypełniających powierzchnię około 106 metrów kwadratowych.

Obecne przeszklenie zostało zainstalowane w 2007 roku po usunięciu ornamentalnych okien z 1948 roku. Te powojenne okna wcześniej zastąpiły oryginalne szyby z 1863 roku, które zostały zniszczone przez bombardowania podczas drugiej wojny światowej.

Nazwa odnosi się do jego położenia w południowym transepcie, gdzie światło dzienne przenika przez kolorowe kwadraty i rzuca geometryczne wzory na kamienną posadzkę poniżej. Zwiedzający często siadają na pobliskich ławkach i obserwują, jak plamy światła przesuwają się wraz z ruchem słońca, malując średniowieczną architekturę wokół zmieniającymi się kolorami.

Okno wygląda najbardziej żywo w godzinach porannych, kiedy bezpośrednie światło słoneczne zalewa kwadraty i rzuca silne plamy koloru na podłogę. W pochmurne dni kolory stają się łagodniejsze, pozwalając geometrycznemu układowi poszczególnych kawałków szkła wyróżniać się wyraźniej.

Układ kolorowych kwadratów podąża za losowym wzorem wygenerowanym przez program komputerowy, podczas gdy każdy pojedynczy kawałek został wykonany przy użyciu wiekowych technik wytwarzania szkła. To połączenie cyfrowego planowania i ręcznego wykonania sprawia, że każdy kwadrat jest elementem wykonanym tradycyjnie w ramach nowoczesnej kompozycji.

Lokalizacja: Altstadt-Nord

Założenie: 2007

Twórca: Gerhard Richter

Wykonano z: broad sheet glass

Część: Cologne Cathedral

Współrzędne GPS: 50.94100,6.95817

Najnowsza aktualizacja: 20 grudnia 2025 o 16:07