Tiger and Turtle – Magic Mountain

Tiger and Turtle to przechodzalna rzeźba świetlna ze stali nierdzewnej na wzgórzu w Angerpark przypominająca tor kolejki górskiej. Cała ścieżka rozciąga się na 249 metrów i wznosi się na około 21 metrów nad ziemią w najwyższym punkcie, a metalowe schody i poręcze pozwalają na zwiedzenie niemal całego przebiegu pieszo.

Artyści Heike Mutter i Ulrich Genth zaprojektowali rzeźbę w 2011 roku w ramach projektu przekształcającego dawne tereny przemysłowe w Zagłębiu Ruhry w strefy rekreacji publicznej. Umiejscowienie na hałdzie górniczej podkreśla zmianę od wydobycia węgla ku wypoczynkowi i sztuce w regionie Duisburga.

Ta rzeźba łączy przemysłową przeszłość stalowniczą regionu ze sztuką współczesną i wprowadza nowy sposób na doświadczenie postindustrialnego krajobrazu. Mieszkańcy często spacerują po ścieżce w dzień lub po zmroku, gdy zintegrowane diody LED oświetlają całą konstrukcję i czynią jej zwinięty kształt widocznym z doliny.

Wejście odbywa się przez schody i rampy bez opłaty, a pełne przejście trwa około 30 do 45 minut, oferując szerokie widoki na Duisburg i Ren przy dobrej pogodzie. Ścieżka może stać się śliska w czasie deszczu lub oblodzenia, dlatego należy nosić stabilne obuwie i zachować szczególną ostrożność w niepewnych warunkach.

Jeden odcinek tworzy pionową pętlę, która pozostaje zamknięta dla zwiedzających ze względów bezpieczeństwa i jedynie dopełnia optyczną iluzję ciągłej kolejki górskiej. Nocą około 880 diod LED obrysowuje zakrzywioną formę i czyni konstrukcję widoczną z daleka, podczas gdy w dzień ma tendencję do wtapiania się w otoczenie.

Lokalizacja: Duisburg

Założenie: 2011

Twórca: Heike Mutter and Ulrich Genth, Heike Mutter

Wykonano z: steel, stainless steel

Część: Angerpark

Strona internetowa: https://duisburg.de/tourismus/stadt_erleben/industriekultur/tiger-and-turtle.php

Współrzędne GPS: 51.37560,6.73803

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 22:19