Rotes Haus, Kamienica przy Hauptmarkt w Trewirze, Niemcy

Rotes Haus stoi na rogu Dietrichstraße i Hauptmarkt w Trewirze, dom zbudowany w 1684 roku przez mistrza budowlanego Wolfganga Stuppelera dla Johanna Wilhelma Polcha, sekretarza katedry. Na fasadzie widnieje łacińska inskrypcja ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN. Zniszczony 21 grudnia 1944 roku, został odbudowany w latach 1968–1970 i obecnie mieści kawiarnię.

Rotes Haus zbudował w 1684 roku architekt Wolfgang Stuppeler dla sekretarza katedry Johanna Wilhelma Polcha. Zniszczony 21 grudnia 1944 roku podczas II wojny światowej, został odbudowany w latach 1968–1970. Na fasadzie widnieje łacińska inskrypcja „ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS”, nawiązująca do legendarnego założenia Trewiru przez asyryjskiego księcia Trebetę. Niekiedy także sąsiednią Steipe nazywano „Rotes Haus”.

Łacińska inskrypcja na fasadzie brzmi „ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN.”. Głosi, że Trewir istniał 1300 lat przed Rzymem, nawiązując do legendarnego założenia miasta przez asyryjskiego księcia Trebetę, po raz pierwszy zapisanego w 1105 roku. Obecnie w budynku mieści się kawiarnia.

Rotes Haus stoi na rogu Dietrichstraße i Hauptmarkt, kilka kroków od katedry i Porta Nigra. Łacińska inskrypcja na fasadzie jest zwrócona ku placowi targowemu i lepiej ją czytać z otwartej przestrzeni placu niż z wąskiej ulicy. W budynku mieści się dziś kawiarnia, więc zwiedzanie można połączyć z postojem.

Łacińska inskrypcja na fasadzie głosi, że Trewir istniał 1300 lat przed Rzymem, nawiązując do legendarnego założenia miasta przez asyryjskiego księcia Trebetę, po raz pierwszy zapisanego w 1105 roku. Zniszczony 21 grudnia 1944 roku dom odbudowano w latach 1968–1970 i dziś mieści się w nim kawiarnia.