Hahnentorburg, Brama miejska przy Rudolfplatz w Kolonii, Niemcy

Hahnentorburg to dwuwieżowa brama z jasnoszarego i brązowego kamienia przy Rudolfplatz w Kolonii, z ostrołukowym przejazdem, wieżami z krenelażem i ciemną drewnianą galerią nad środkową częścią. Dolne partie murów pokrywa siatka małych ciemnych kamieni. Od 1988 roku mieści towarzystwo karnawałowe EhrenGarde i wynajmowane kasyno.

Po raz pierwszy wymieniona w 1264 roku, brama służyła jako ceremonialne wejście dla niemieckich królów powracających z koronacji w Akwizgranie, aby odwiedzić katedrę w Kolonii. Po burzeniu większości murów miejskich w 1881 roku stała się jedną z czterech pozostałych średniowiecznych bram.

Pochodzenie nazwy jest niepewne: może wywodzić się od XII-wiecznego właściciela ziemskiego Hageno von Anselm albo od Hano, „gaj”, od lasów wzdłuż drogi do Akwizgranu. Na widoku Kolonii Arnolda Mercatora z 1570 r. brama nosi nazwę Hanenpforts, a na mapie Tranchota z 1808 r. Porte du Coq. Od 1988 r. ma tu siedzibę towarzystwo karnawałowe EhrenGarde.

Brama stoi przy Hahnenstraße na Rudolfplatz, w Altstadt-Süd, przy przystanku tramwajowym o tej samej nazwie. Wnętrze wynajmowane jest jako kasyno i mieści stowarzyszenie karnawałowe EhrenGarde, więc nie jest udostępniane jak muzeum; od ulicy widać stronę zewnętrzną z łukiem, bluszczem na przyziemiach i napisem o odnowieniu w 1888 roku pod herbem z orłem.

Na restauracji przez Josefa Stübbena około 1890 roku na dachach wież ustawiono widoczne z daleka repliki średniowiecznych machin miotających. Lewa półbaszta od strony pola została w dużej mierze zniszczona podczas drugiej wojny światowej. Od 1988 roku brama mieści towarzystwo karnawałowe EhrenGarde i wynajmowane kasyno.