Ruhender Verkehr

Ruhender Verkehr to rzeźba betonowa z całkowicie zamurowaniem samochodem Opel Kapitän w jej wnętrzu. Dzieło mierzy 180 centimetrów wysokości i rozciąga się na około 2 metry szerokości i długości, czyniąc je istotną instalacją na podziale Hohenzollernring.

Dzieło sztuki zostało stworzone w 1969 roku przez artystę Wolf Vostella i pierwotnie stało przed galerią Art Intermedia na ulicy Domstraße. Zostało przeniesione do Hohenzollernring w 1989 roku, gdzie pozostaje jako stałą instalacją publiczną.

Dzieło sztuki pokazuje samochód całkowicie zamurowanyy w betonie i reprezentuje relację między mobilnością a przestrzenią miejską. Ta transformacja zwykłego pojazdu w trwały pomnik odzwierciedla napięcie między ruchem a bezruchem, które odwiedzający bezpośrednio percepcjonują przechodząc obok.

Rzeźba znajduje się na podziale Hohenzollernring i jest łatwo widoczna z publicznego chodnika. Zwiedzający mogą oglądać i badać dzieło sztuki podczas spaceru po ulicy, a instalacja pozostaje dostępna przez całą dobę bez opłat wstępu.

Samochód został stopniowo obudowany betonem poprzez wielokrotne wlewanie przez kilka dni, wymagające ostrożnego podejścia konstrukcyjnego. Parkomater został celowo zainstalowany obok dzieła sztuki, ironicznie podkreślając permanentną nieruchomość zamkniętego pojazdu.

Lokalizacja: Cologne

Założenie: 1969

Twórca: Wolf Vostell

Wysokość: 180 cm

Długość: 220 cm

Szerokość: 505 cm

Wykonano z: concrete

Współrzędne GPS: 50.93795,6.93933

Najnowsza aktualizacja: 9 grudnia 2025 o 19:41