Sung Wong Toi

Sung Wong Toi to duży rzeźbiony blok kamienny z chińskimi znakami z kilku stuleci w Kowloon City District. Prostokątny element stoi w ogrodzie na skrzyżowaniu Ma Tau Chung Road i Sung Wong Toi Road, otoczony drzewami i niskimi murami, które oddzielają go od ruchu ulicznego.

Pierwotne znaki upamiętniają dwóch młodych cesarzy dynastii Song, Zhao Shi i Zhao Bing, którzy uciekli do Hongkongu między 1277 a 1279 rokiem. Późniejsze pokolenia dodały dalsze inskrypcje w okresie dynastii Qing w 1807 roku, aby zachować pamięć o ich ucieczce.

Nazwa oznacza Taras Królów Song i upamiętnia dwóch braci, którzy uciekli na południe przed najeźdźcami. Miejscowa ludność dodała więcej inskrypcji w XIX wieku, a dziś blok spoczywa chroniony w małym miejskim parku, gdzie mieszkańcy czasem zostawiają kwiaty.

Ogród jest dostępny w ciągu dnia i łatwo do niego dotrzeć pieszo z okolicznych ulic. Kilka linii autobusowych zatrzymuje się w pobliżu, a stacja MTR znajduje się około 15 minut dalej, co ułatwia dotarcie odwiedzającym.

Ten fragment przetrwał intensywne wydobycie kamienia podczas II wojny światowej, gdy siły japońskie zrównały z ziemią Sacred Hill, aby rozbudować lotnisko Kai Tak. Miejscowi mieszkańcy uratowali kamień i później przenieśli go w to miejsce, gdzie teraz spoczywa bezpiecznie.

Lokalizacja: Kowloon City District

Współrzędne GPS: 22.32514,114.18942

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 19:53