Zaloguj się

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 85 676 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

Polecany artykuł

Trzydzieści pięć miejsc do zwiedzania tureckiego regionu egejskiego, między starożytnymi ruinami a kamiennymi wioskami

Autor Stephane Renard

Ulubey Kanyonu Tabiat Parkı

Od zapomnianych greckich miast po osmańskie wsie, turecki region egejski oferuje miejsca pełne pamięci i autentyczności.

Turecki region egejski rozciąga się na tysiąclecia historii. Tutaj krzyżują się pozostałości wielkich starożytnych greckich miast, takich jak Efez, z wciąż widoczną Biblioteką Celsusa, i Pergamon, zbudowany na wysokościach równiny. Grecy pozostawili tu swoje świątynie, teatry i sanktuaria. Później Turcy osmańscy zbudowali wsie z kamiennymi domami, z których niektóre, jak Birgi czy Eski Datça, wciąż zachowują swoje brukowane uliczki i tradycyjną architekturę. Między tymi śladami przeszłości sama natura robi wrażenie: białe tarasy Pamukkale wyłaniają się z ziemi, podczas gdy jezioro Bafa tworzy osobliwy krajobraz u podnóża góry Latmos. Ta kolekcja proponuje 35 miejsc do zwiedzenia tego regionu. Znajdziesz tu znane na całym świecie stanowiska archeologiczne, mało uczęszczane wsie, w których można spacerować między kamiennymi domami, oraz niezwykłe krajobrazy naturalne. Każde miejsce opowiada część historii egejskiej. Duże stanowiska, takie jak Efez i Pergamon, sąsiadują z bardziej dyskretnymi odkryciami, greckimi sanktuariami zagubionymi we wzgórzach, dobrze zachowanymi osmańskimi wsiami i spektakularnymi formacjami skalnymi. Czy ktoś chce zrozumieć grecką starożytność, odkryć życie osmańskie, czy po prostu spacerować po osobliwych krajobrazach, region oferuje coś dla każdego ciekawego.

W tym artykule

35 miejsc do odkrycia — Nie przegap ostatniego!

Efez
Efez

Selçuk, Turcja

Efez to jedno z najlepiej zachowanych antycznych miast na wybrzeżu Morza Egejskiego. Spacerując brukowanymi ulicami, można zobaczyć fasadę Biblioteki Celsusa, duży teatr pod otwartym niebem oraz pozostałości świątyń i prywatnych domów. Miasto było niegdyś ważnym centrum handlowym, a dziś figuruje na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Warto zaplanować co najmniej pół dnia, by swobodnie przejść główną aleją i bocznymi ścieżkami.

Dom Marii Dziewicy
Dom Marii Dziewicy

Selçuk, Turcja

Dom Matki Bożej stoi na zalesionym wzgórzu ponad ruinami Efezu, kilka kilometrów od Selçuku. Według tradycji Maryja spędziła tu swoje ostatnie lata. Miejsce przyciąga chrześcijańskich pielgrzymów, ale odwiedzają je też muzułmanie, którzy również ją czczą. Mała kamienna kaplica w centrum terenu jest prosta i skromna. Przy wejściu palą się świece, a pobliski mur pokryty jest karteczkami i modlitwami pozostawionymi przez odwiedzających. Otaczający las sprawia wrażenie, jakby na chwilę odchodziło się od reszty świata.

Bazylika św. Jana
Bazylika św. Jana

Selçuk, Turcja

Bazylika Świętego Jana w Selçuku została wzniesiona w VI wieku przez bizantyjskiego cesarza Justyniana nad grobem przypisywanym przez tradycję apostołowi Janowi. Do dziś zachowały się fundamenty, kilka odtworzonych kolumn oraz zarys nawy i absydy. Spacer po ruinach pozwala zrozumieć, jak duży był pierwotny kościół. Miejsce to leży na wzgórzu Ayasuluk, skąd roztacza się widok na okoliczną równinę i pobliską twierdzę.

Świątynia Artemidy w Efezie
Świątynia Artemidy w Efezie

Selçuk, Turcja

Świątynia Artemidy w Selçuku była jednym z siedmiu cudów starożytnego świata. Dziś na miejscu stoi tylko jedna kolumna. Przez stulecia większość kamieni została zabrana i wykorzystana do budowy innych obiektów, w tym Hagia Sophia w Stambule. Mimo skromnych pozostałości miejsce to pozwala zrozumieć, jak ważne było to sanktuarium w greckim świecie.

Şirince
Şirince

Şirince, Turcja

Şirince to wioska na wzgórzu niedaleko Selçuk, zbudowana w większości w XIX wieku przez grecką społeczność, która niegdyś tu mieszkała. Kamienne domy z drewnianymi balkonami stoją wzdłuż wąskich brukowanych zaułków, które wspinają się między sadami i winnicami. Dziś wioska przyciąga tych, którzy chcą przejść się starymi uliczkami, spróbować lokalnych win owocowych i poczuć, jak wyglądało życie w tradycyjnej wiosce egejskiej.

Pergamon
Pergamon

Bergama, Turcja

Akropol Pergamonu wznosi się nad współczesnym miastem Bergama, wysoko na wzgórzu ponad otaczającą równiną. To starożytne greckie miasto jest jednym z najważniejszych stanowisk w tureckim regionie Morza Egejskiego. Można tu spacerować wśród ruin świątyń, kolumnowych ulic i stromego teatru wyciosanego w zboczu wzgórza. Miejsce to zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Asclepieion of Pergamon
Asclepieion of Pergamon

Bergama, Turcja

Asklepion w Pergamonie leży na obrzeżach antycznego miasta i był jednym z najczęściej odwiedzanych sanktuariów leczniczych w greckim świecie. Ludzie przybywali tu z całego obszaru Morza Śródziemnego w poszukiwaniu leczenia. Miejsce łączyło kult religijny z praktyczną opieką: pacjenci kąpali się w świętych wodach, chodzili pod kolumnowymi krużgankami i spali w sanktuarium, mając nadzieję na uzdrawiające sny zesłane przez boga Asklepiosa. Do dziś można zobaczyć krużganki, małe teatrum i pozostałości kompleksu łaźni.

Kemeraltı
Kemeraltı

İzmir, Turcja

Kemeraltı to historyczna dzielnica bazarowa İzmiru, jeden z najstarszych obszarów handlowych na tureckim wybrzeżu Morza Egejskiego. Wąskie uliczki są otoczone osmańskimi karawanserajami, starymi meczetami, herbaciarniami i małymi sklepami. To tutaj mieszkańcy İzmiru robią codzienne zakupy, spotykają się ze znajomymi i spędzają czas. Spacerując po starym mieście wokół bazaru, można wciąż dostrzec ślady greckiej, żydowskiej i osmańskiej przeszłości miasta w budynkach i układzie ulic.

Agora of Smyrna
Agora of Smyrna

Izmir, Turcja

Agora Smyrny leży w samym centrum nowoczesnego Izmiru, otoczona ulicami i budynkami. To jedno z niewielu miejsc, gdzie można zobaczyć starożytne greckie ruiny w sercu żywego miasta. Na terenie zachowały się kolumny, łuki i podziemne magazyny pochodzące z odbudowy w II wieku, po trzęsieniu ziemi. Spacer po tym miejscu to przejście między dwoma epokami bez wychodzenia z dzielnicy.

Wieża zegarowa w Izmirze
Wieża zegarowa w Izmirze

İzmir, Turcja

Wieża zegarowa na placu Konak to najbardziej rozpoznawalny symbol İzmiru. Zbudowana w 1901 roku w stylu osmańskim, stoi w sercu starego miasta, tuż nad zatoką. O każdej porze dnia mieszkańcy gromadzą się na placu: rano w drodze do pracy, w południe na lunch, wieczorem na spacer wzdłuż nabrzeża. Wieża służy jako naturalne miejsce spotkań i punkt startowy do pieszego zwiedzania miasta.

Alaçatı
Alaçatı

Alaçatı, Turcja

Alaçatı to kamienna wioska na półwyspie Çeşme, z wąskimi brukowanymi uliczkami i starymi kamiennymi domami, z których wiele zamieniono w kawiarnie, małe hotele i sklepy. Na obrzeżach wsi stoi jeszcze kilka starych wiatraków. Pobliskie wybrzeże przyciąga miłośników windsurfingu dzięki stałym wiatrom wiejącym nad zatoką. Latem ulice wypełniają się odwiedzającymi, którzy przychodzą spacerować po starym mieście i siedzieć przy stolikach na zewnątrz.

Çeşme Castle
Çeşme Castle

Çeşme, Turcja

Çeşme to nadmorskie miasto na turецkim wybrzeżu Morza Egejskiego, leżące niemal naprzeciwko greckiej wyspy Chios. Nad portem góruje osmańska twierdza z XVI wieku, widoczna daleko z morza. Latem ulice przy nabrzeżu wypełniają się ludźmi siedzącymi przy stolikach na zewnątrz i obserwującymi przepływające łodzie. Białe domy, kutry rybackie i mury zamku nadają miastu charakter łatwy do odczytania już przy pierwszym spojrzeniu.

Urla Şarapçılık
Urla Şarapçılık

Urla, Turcja

Urla to małe miasto na zachód od Izmiru, otoczone winnicami i gajami oliwnymi wzdłuż wybrzeża Morza Egejskiego. Okolica stała się jednym z głównych regionów winiarskich tureckiego Egejskiego. Szlak winiarski łączy kilka małych winnic, gdzie odwiedzający mogą próbować lokalnych odmian winogron. Między winnicami leżą wioski z restauracjami serwującymi dania z lokalnych, sezonowych składników. Urla pokazuje inną, bardziej codzienną twarz Morza Egejskiego, obok wielkich stanowisk archeologicznych tej kolekcji.

Pamukkale
Pamukkale

Denizli, Turcja

Pamukkale, niedaleko Denizli, znane jest z białych tarasów z trawertynu zasilanych ciepłymi źródłami termalnymi. Woda spływa po zboczu od wieków, tworząc stopniowo te jasne, schodkowe baseny. Odwiedzający chodzą po tarasach boso, woda jest ciepła, a powierzchnia gładka pod stopami. Tuż za nimi stoją ruiny Hierapolis, starożytnego miasta, które Rzymianie zbudowali wokół tych samych źródeł.

Theatre of Hierapolis
Theatre of Hierapolis

Denizli, Turcja

Hierapolis leży na płaskowyżu tuż nad białymi trawertynowymi tarasami Pamukkale. To starożytne miasto było niegdyś popularnym uzdrowiskiem, które przyciągało gości z całego świata rzymskiego. Dziś można spacerować wśród ruin dużego teatru, zwiedzić jedną z najdłuższych starożytnych nekropoli w Azji Mniejszej i zobaczyć pozostałości łaźni oraz świątyń. Widok z płaskowyżu na równinę poniżej sprawia, że wizyta staje się jeszcze bardziej wyjątkowa. Hierapolis jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO razem z Pamukkale.

Laodycea
Laodycea

Denizli, Turcja

Laodycea leży na obrzeżach Denizli i jest jednym z największych antycznych miast zachodniej Anatolii. Teatr, stadion, świątynie i wczesnochrześcijańskie kościoły stoją na otwartym terenie i można je zwiedzać pieszo. W starożytności miasto było ważnym centrum handlowym i jednym z siedmiu kościołów wymienionych w Apokalipsie. Ruiny rozciągają się na rozległym, płaskim obszarze.

Afrodyzja
Afrodyzja

Aydın, Turcja

Afrodyzjas leży w dolinie w prowincji Aydın i jest jednym z najlepiej zachowanych starożytnych miast w Turcji. Miasto było znane ze swojej szkoły rzeźby, która wykorzystywała marmur wydobywany w pobliskich kamieniołomach. Do dziś można tam zobaczyć świątynię Afrodyty, duży stadion i Tetrapylon. Miejsce to figuruje na liście światowego dziedzictwa UNESCO od 2017 roku.

Świątynia Apollina w Didim
Świątynia Apollina w Didim

Didim, Turcja

Świątynia Apollona w Didymie stoi w pobliżu nowoczesnego miasta Didim, na południe od Miletu. Była jednym z największych sanktuariów greckiego świata i mieściła słynną wyrocznię, która przyciągała ludzi z całego basenu Morza Śródziemnego. Wciąż stojące kolumny są bardzo wysokie i dają wyobrażenie o tym, jak wielka była ta budowla. Budowę rozpoczęto w IV wieku p.n.e. i nigdy jej w pełni nie ukończono. Dziś można spacerować między kolumnami i blokami kamiennymi, spokojnie wczuwając się w rozmiar tego miejsca.

Milet
Milet

Milet, Turcja

Milet był niegdyś jednym z wielkich miast portowych starożytnego świata greckiego. Położony niedaleko Aydın, stanowił centrum handlu między Morzem Egejskim a terenami w głębi lądu. Stąd pochodzili myśliciele tacy jak Tales i Anaksymander. Dziś można spacerować po ruinach i podziwiać wielki teatr wykuty w zboczu wzgórza, który przetrwał wiele wieków.

Priene
Priene

Aydın, Turcja

Priene to starożytne greckie miasto zbudowane na zboczach góry Mykale. Jego ulice układają się w siatkę wytyczoną ponad 2 000 lat temu. Świątynia Ateny, teatr i agora są nadal dobrze widoczne. Ponieważ Priene przyciąga mniej turystów niż Efez czy Pergamon, można tu spokojnie spacerować wśród ruin i wyobrazić sobie, jak wyglądało miasto w swojej świetności.

Zamek Bodrum
Zamek Bodrum

Bodrum, Turcja

Bodrum i Zamek Świętego Piotra leżą na tureckim wybrzeżu Morza Egejskiego. Zamek został zbudowany przez Rycerzy Świętego Jana w XV wieku i góruje nad portem. Wewnątrz mieści się Muzeum Archeologii Podwodnej, gdzie wystawione są przedmioty wydobyte ze starożytnych wraków odkrytych u wybrzeży. Miasto znane jest z białych domów, wąskich uliczek i ożywionego nabrzeża, przy którym cumują łodzie rybackie i jachty.

Mauzoleum w Halikarnasie
Mauzoleum w Halikarnasie

Bodrum, Turcja

Mauzoleum w Halikarnasie, w Bodrum, było niegdyś jednym z Siedmiu Cudów Świata Starożytnego. Dziś pozostały tylko fundamenty i kilka kamiennych fragmentów, ale miejsce to wciąż opowiada swoją historię: ogromny grobowiec wzniesiony dla króla Mauzolosa w 4. wieku p.n.e. Wiele oryginalnych rzeźb trafiło do British Museum w Londynie. Spacerując po ruinach, można poczuć, jak wielki i starannie wykonany był ten monument.

Gümüşlük
Gümüşlük

Bodrum, Turcja

Gümüşlük to mała wioska rybacka na wybrzeżu Morza Egejskiego, na zachód od Bodrum. Wzdłuż nabrzeża stoją restauracje, gdzie można jeść kilka metrów od morza, podczas gdy łodzie kołyszą się w porcie. Pod powierzchnią wody i wzdłuż brzegu znajdują się pozostałości starożytnego Myndos, greckiego miasta, którego mury i fundamenty są jeszcze częściowo widoczne. Wioska przyciąga tych, którzy szukają spokojniejszej strony półwyspu Bodrum, z dala od bardziej zatłoczonych miejscowości nadmorskich.

Datça
Datça

Datça, Turcja

Półwysep Datça daleko wchodzi w Morze Egejskie, oddzielając je od Morza Śródziemnego. Krajobraz jest suchy i pagórkowaty, pokryty migdałowcami, z małymi zatokami o przejrzystej wodzie i kamiennymi wioskami, w których życie toczy się powoli. Stare wioski Eski Datça ma brukowane uliczki i tradycyjne kamienne domy, które niewiele się zmieniły. Na końcu półwyspu stoją ruiny Knidos, starożytnego greckiego miasta nad samym brzegiem morza, gdzie spotykają się dwa morza. Datça jest jednym z najbardziej oddalonych zakątków tureckiego Egejskiego wybrzeża.

Old Datca Houses
Old Datca Houses

Datça, Turcja

Eski Datça, stara dzielnica Datça, to zbiór brukowanych uliczek i starych kamiennych domów, starannie odrestaurowanych. Bugenwille wspinają się po fasadach, a wąskie zaułki zachęcają do powolnego spaceru. Dla osób chcących poznać tradycyjną architekturę osmańską na egejskim wybrzeżu, ta stara dzielnica jest jednym z najbardziej autentycznych przykładów w regionie.

Knidos
Knidos

Półwysep Datça, Turcja

Knidos leży na samym krańcu półwyspu Datça, gdzie Morze Egejskie spotyka się ze Śródziemnym. To starożytne miasto było ważnym portem handlowym i miejscem jednej z najbardziej znanych świątyń Afrodyty w starożytnym świecie. Dziś ruiny rozciągają się na dwóch poziomach wzdłuż skalistego brzegu: widać tu port, fragmenty murów, teatr oraz podstawy kilku świątyń. Położenie naprzeciwko dwóch mórz jednocześnie daje temu miejscu wyjątkowe odczucie, które trudno znaleźć w innych stanowiskach archeologicznych.

Datça Palamutbükü
Datça Palamutbükü

Datça, Turcja

Palamutbükü to mała zatoka na półwyspie Datça, z spokojną wodą i długą piaszczystą plażą otoczoną skalistymi zatokami. Nad brzegiem leży niewielka wioska rybacka, żyjąca w rytmie morza i pór roku. Okoliczne wybrzeże jest w dużej mierze niezabudowane, a pobliskie zatoczki można odkrywać pieszo lub łodzią. To jedno z tych miejsc nad Morzem Egejskim, gdzie czas płynie wolniej, a woda przez całe lato pozostaje czysta.

Akyaka River Romp
Akyaka River Romp

Akyaka, Turcja

Akyaka lezy na koncu Zatoki Gökova, tam gdzie rzeka Azmak wpada do morza. Woda jest chlodna i czysta, plynie przez trzcinowiska i drzewa, zanim dotrze do brzegu. Po rzece plywaja male lodki, a ludzie jedza w prostych restauracjach nad woda. Domy w wiosce maja spadziste dachy i drewniane detale, wzniesione w lokalnym stylu, który w XX wieku rozwinql turecki architekt. Akyaka przypomina bardziej spokojnq wioske niz nadmorski kurort.

Sedir
Sedir

Zatoka Gökova, Turcja

Wyspa Sedir leży w Zatoce Gökova i przyciąga odwiedzających głównie ze względu na plażę, której piasek podobno sprowadzono z Egiptu na rozkaz Kleopatry. Niezależnie od tego, czy ta historia jest prawdziwa, piasek ma teksturę, której nie znajdziemy na żadnej innej plaży w okolicy. Na wyspie zachowały się też ruiny starożytnego miasta Cedrae, z murami i małym teatrem wciąż widocznymi wśród roślinności. Jednodniowe łodzie regularnie tu zawijają z pobliskich portów.

Beşparmak Mountains
Beşparmak Mountains

Aydın i Muğla, Turcja

Jezioro Bafa leży w zachodniej Turcji, na granicy prowincji Aydın i Muğla. Niegdyś była to zatoka otwarta na morze, jednak z czasem osady zamknęły to połączenie i powstało jezioro śródlądowe. Nad wodą wznoszą się ogromne granitowe głazy z gór Latmos, a między nimi kryją się bizantyjskie monastery i bardzo stare malowidła naskalne. Brzegi porastają stare gaje oliwne, a światło na jeziorze zmienia się przez cały dzień. Ścieżki prowadzą w góry, przez ruiny starożytnych osad. To jedno z najbardziej osobliwych miejsc w egejskiej części Turcji.

Birgi
Birgi

Birgi, Turcja

Birgi to mała osmańska wioska niedaleko Ödemiş, gdzie kamienne domy z drewnianymi balkonami stoją wzdłuż wąskich brukowanych uliczek. Miejsce to wydaje się mało zmienione. Przyjeżdża tu niewielu turystów, co pozwala spacerować spokojnie i oglądać starą architekturę we własnym tempie. Meczet z XIV wieku i kilka historycznych dworów, w tym Çakırağa Konak, nadają wiosce jej charakter. Birgi to jedno z niewielu miejsc w tureckim Egejskim, gdzie osmanskie życie wiejskie jest nadal tak wyraźnie widoczne.

Sardes
Sardes

Sardes, Turcja

Sardes było niegdyś stolicą królestwa Lidii, rządzonego przez króla Krezusa, którego imię stało się synonimem bogactwa w starożytnym świecie. Stanowisko, niedaleko Manisy, zachowuje stojące kolumny świątyni Artemidy, dużą starożytną synagogę oraz ruiny rzymskiego gimnazjum. Spacerując po Sardes, można wyraźnie poczuć, jak wiele różnych cywilizacji korzystało z tego samego miejsca przez wieki. Od 2025 roku stanowisko figuruje na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

Kula-Salihli Geopark
Kula-Salihli Geopark

Kula, Turcja

Kula i jej bajkowe kominy leżą w prowincji Manisa i należą do mniej uczęszczanych miejsc tej egejskiej kolekcji. Teren ma pochodzenie wulkaniczne: przez wieki lawa kształtowała krajobraz, pozostawiając wysokie, wąskie wieże skalne wyrastające z ziemi. Między tymi formacjami stoją stare kamienne domy przypominające o osmańskiej przeszłości regionu. Spacer po Kula oznacza oglądanie dwóch bardzo różnych światów jednocześnie: surowego wulkanicznego terenu i historii zapisanej przez ludzi, którzy tu się osiedlili.

Blaundos
Blaundos

Uşak, Turcja

Starożytne miasto Blaundos leży na płaskowyżu w południowo-wschodniej części prowincji Uşak, otoczone głębokimi kanionami. Bardzo niewielu odwiedzających dociera w to miejsce. Można tu zobaczyć pozostałości teatru, grobowce wykute w skale i rozproszone ruiny, które powoli pokrywa roślinność. Droga prowadząca do Blaundos wiedzie przez surowy krajobraz, który sam w sobie jest wart podróży.

Ulubey Kanyonu Tabiat Parkı
Ulubey Kanyonu Tabiat Parkı

Uşak, Turcja

Kanion Ulubey leży w prowincji Uşak i należy do najgłębszych wąwozów w Turcji. Z obu stron wznoszą się strome skalne ściany, a na dole płynie wąskie koryto rzeki. Wędrówka przez niego jest zupełnie inna niż zwiedzanie pobliskich starożytnych miast. Szlak prowadzi przez wąskie przejścia, wzdłuż chropowatych kamiennych ścian i małych grot wydrążonych w skale, tworząc wyraźny kontrast z marmurowych ruinami egejskiego regionu.

Odwiedzisz duże, znane na całym świecie stanowiska, ale także miejsca, do których udaje się niewielu turystów. Między ruinami a wsiami przechadzasz się po historii. Rada: wyrusz wcześnie rano, aby uniknąć tłumów przy głównych stanowiskach i odkryć autentyczny klimat tych miejsc.

Filtry

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.